课程咨询

关注微信领资料


微信扫描二维码

德福备考经验指南

2018-11-05 19:31:47来源:新东方在线

【新东方在线德语微信公众号平台,长按二维码加关注,获取更多实用、有趣的德语学习资讯!】

  11月的德福考试就快到了,不知道各位小伙伴准备的怎么样了?快来看看这篇德福备考经验指南吧~同样适用于德语学习哦~话不多说,先上超越!

  备考阶段

  首先,在考德福之前一定要对自己的德语水平有充分的了解。德福备考的时长是因人而异的,有些人可能需要几个月的时间,有些人可能只是短短的几周。不同的方面需要的时间也不同。例如,词汇的积累和总结是需要很长的时间的,而作文图表描述的例句可能很快就能掌握。

  另外这也和学习习惯和策略的选择有关,有人更加适合考前突击复习,而有的人可能需要长久的积累才能在考试的时候显现出成效。写这些话的目的是想告诉大家,这篇文章也仅仅是我的个人经验,仅供大家参考,具体的备考和学习方式还是需要考虑到自身的情况,并做好规划。

  我正式开始备考时间是10月份国庆假期以后,已经是比较晚的了。然而,在备考期间还是有各种的事情。在此也提醒大家,一定要规划好时间,面对各种突发情况要有心理准备,并及时调整好心态,备考时期的心态也是很重要的。下面就听说读写四个部分给大家分享一下我的学习经验。成绩单见下图:

  听力

  听力对于很多同学来说都有困难。而且,听力的发挥比较不稳定,会受到很多客观条件的影响。尤其是遇到阅读部分比较难的情况,会直接影响到听力的发挥,特别是第一题只读一遍还需要填空。在这个时候,一定要做到稳住别慌,因为心神不宁的时候会很难集中注意力。当然,除了心态上的调整,切实提高自己的德语听力水平才是关键。

  一般来说,练习听力主要分为两类aktives Hören和passives Hören。其中,主动听力要求专心并且听懂意思,被动听力并不需要刻意听懂意思,主要是为了形成听德语的习惯。因此,不需要刻意选择听力的内容,难一些听不懂的文章也没有关系。在这里推荐大家多听德语新闻,因为德语新闻的播音员发音特别标准,值得我们模仿学习,对口语也有很大的帮助。大家可以在ard和zdf的网站上看当天的新闻,有画面的情况下更能够帮助理解。另外,这两家电视台的儿童新闻也是很好的德语学习素材。

  同被动听力相比,主动听力的要求就比较高了。建议大家一定要找对针对自己水平的听力文章。如果文章太难的话,也很难起到练习的效果。大部分的德语听力都可以在每日德语听力里找到,这里我再给大家推荐一个我用过的德语听力网站:http://www.deutsch-to-go.de 除了做听力练习以外,大家也可以多做一些Diktat的练习。我个人觉得精听更能帮助提高德语水平。同时,速记也是非常重要的能力,尤其体现在第三篇听力文章上。可以根据自己的习惯选择符号速记或者是缩写速记,这一方面可以参考一下同传的翻译速记方法。

  口语

  口语在备考的过程中一定要亲自模拟练习,不能只看答案,我在第一次考试的过程中就感觉准备的时间真的很紧张,而一般自己练习的时候并不会刻意去卡时间,这也是我在考试中得到的一个教训。这次的口语考试里我分别有一个4分题和5分题最后都没有说完。可见说不完在评分过程中并不会成为一个大的扣分点,但是个人感觉还是要把题目上说的各个方面都提到。比如说在图表描述的时候,最后一部分的信息总结,即使时间不够也要把总结的例句说出来。由此向考官表明确实是因为时间不够的原因引起的。

  另外,我在考试的过程中发现有很多同学会在语法上纠结太长时间,特别是在已经说出半个句子的时候,重新开始说这个句子。这样的反复会特别给别人的理解照成困难。在练习的时候需要注意这个问题。在备考资料方面我发现,很多口语备考书后给出的答案一般都很长,以正常的速度朗读时间就很紧张了。然而在真正考试的时候,由于紧张和磕绊我们实际说的有效语句实际上是达不到参考答案的程度的,所以一定要结合自己的水平来判断大概说的句子,不能完全跟着参考答案走。另外在11月份的考试中,其中一道题需要介绍家乡的一位政客。很多同学对这样的题目都很陌生。面对这样的题目,一方面,在备考的过程中涉及的方面要广一些,虽然德福考试以高校生活为主,但是也需要在各个方面都有所涉猎,至少要看过相关的文章。另一方面,遇到这样的题目也无需太过慌张,毕竟德国考官对中国的很多政客也不是很了解,这个时候可以适当的自我改编一下。

  总而言之,口语方面一定要多说,在没有语伴的情况下可以录音,这样在播放录音的时候可以注意到自己经常会犯的错误。

  阅读

  如果有一定的词汇量,阅读方面一般不会对大家造成太多的困扰。虽然德福的阅读文章会涉及到一些专业知识,但是并不对文章的理解和做题造成阻碍。阅读中遇到长难句可以先分析句子结构,把各个成分都找出来之后再去理解句子就没有那么难了。切记不要根据中文的语序来判断意思。

  写作

  写作和阅读都是中国同学的强项,一般这两科的成绩都会不错。然而我第一次考德福的时候写作只得了3分,在复议之后成绩也没有变化。后来我又仔细阅读了德福考试的评分标准。发现自己在论证部分出现了很大的问题,几乎都是在重复题干中提到的观点和论据,并没有提出自己的论据,而且结构也不清晰。客观原因是当时的时间实在不够了,感觉全考场只有我一个人拿到试卷之后在草稿纸上写作文。可能是当时太想写好了,在前半部分用力过猛,花费了好长时间专注于词汇和句型。在意识到这个问题后,我看了很多德福的范文,仔细研究了论述过程的写法,并且自己亲自下笔写了几篇。在考试过程中,仔细审题之后,我首先梳理了我每段大概要写的内容,然后想可以提出哪些论据支持自己的观点。整个过程需要10分钟左右的时间,看起来花费的时间比较久,但是我个人觉得还是值得的。一方面,可以让自己有充分的时间去找论据,一方面也可以梳理清楚文章的结构框架。这两次德福考试中,我的词汇和语法水平几乎是没有变化的。可见,德福考试的作文重点还是在内容和逻辑上。另外,除了市面上已有的资料,B站上一些搬运的德语写作视频也很有帮助,大家可以自行搜索。(https://www.bilibili.com/video/av7591897)

  从11月考过德福考试,到现在正式在德国上学已经过去了将近一年了。虽然德福成绩达到了入学标准,但是从实际听课的效果来看确实语言方面的还是有很大困难的。也希望大家不仅仅把德福考试单纯的当成留德之路上的一个障碍,而是能够在德语学习和德福备考的过程中真正的掌握好这门语言,为之后的学习和生活减轻负担。当然这个过程中,新东方德语也会一直陪伴着大家。

  本文为新东方在线原创文章,转载请注明出处

新东方在线德语水平测试(自测版)-0元领!

本文关键字: 德福 德福备考 德福经验

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料