课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语口语 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

网络流行语的韩语表达：功夫不负有心人

2018-08-06 17:05:00来源：网络

　为了更好的学习韩语，特带来网络流行语的韩语表达一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网。

　　공든 탑이 무너지랴

　　译为：功夫不负有心人

　　这句话里‘공든’的原型‘공들다’意思是费工夫，‘탑’指塔，‘무너지다’意思是倒塌，但用了‘랴'这一反问意味的语法，整句话直译过来就是费工夫建的塔怎么会塌呢。表达的是无论做什么事，只要下苦功夫，就没有不成功的。

　　扩展练习

　　가: 수학도 어렵고 영어도 어려워. 내가 앞으로 뭘 할 수 있을 거야?

　　가:数学、英语都这么难。我将来能干什么啊?

　　나:공든 탑이 무너지랴는 말이 있잖아. 어떤 학과든 열심히 공부하면 어려울 게 없을걸.

　　나:功夫不负有心人。不管是哪个学科，你都努力学习的话，还有什么难的呢?

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的网络流行语的韩语表达，更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道（http://language.koolearn.com/kr/）。

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 韩语口语 韩语学习 韩语日常用语

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页