课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 法语 > 法国文化 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

法国文化的“三不”

2018-07-25 14:30:24来源：新东方

新东方在线小编为大家带来了法国文化的“三不”，希望对大家的法语学习有所帮助!更多法语相关内容，尽在新东方在线多语网!

　　在国内时，我对法国的认知大都来源于法国的影视作品和奢侈品广告，还有令人垂涎欲滴的法国美食画册。后来由于要赴法留学，我开始在各种媒介上搜寻关于法国的种种信息。如果把搜寻到的有关法国文化的信息总结成几个关键词，那就是浪漫、排外和傲慢。看到“排外和傲慢”方面的内容，我的心凉了一半，真想打消留学的念头，可是万事俱备的留学计划不能因这些尚未亲身验证的说法就付诸东流。于是我提起行囊，怀着忐忑的心情登上了法航的飞机，打算去亲自体验法国的文化。现在看来，我当时的决定是大胆而明智的。

　　法国不浪漫

　　赴法之前，如果有人让我用两个字形容法国或法国人，我肯定会毫不犹豫地给出一个相当大众的答案——浪漫。当法国CELA*的面签官问我同样的问题时，我给出的答案也是浪漫。可是两位面签官相视一笑，这富含深意的淡淡微笑让我心中顿生疑惑：莫非事实并非如此吗?直到在法国生活了几年之后，我才找到了这个问题的答案。

　　*CELA：语言与学术评估中心，是法国驻中国大使馆文化与语言合作中心的正式机构。主要是帮助申请赴法留学的学生完成其行政申请程序。CELA面试将评定考生的法语或英语水平。它所颁发的面试成绩证明是申请留学签证的必备文件。

　　每当法国朋友听到“浪漫”这个词时，都会不屑地耸耸肩，觉得自己以及自己的国家与浪漫并非对等。我想这主要在于我们与法国人对浪漫的理解不同。我们把浪漫理解为满含激情或细水长流的情感，或是突如其来的惊喜和生活中偶然的小情趣。而对法国人来说，他们的浪漫更多体现在对生活品质近乎苛刻的追求上。

　　我经常收到邀请去法国朋友的家中做客，无论是依靠低保生活的普通家庭，或是生活水平较优越的中产阶级家庭，抑或是经济实力相当雄厚的富豪家庭，他们的家都布置得精致无比。每一个角落都经过主人精心装饰，没有一个细节是马虎的。他们可能不会花几万块钱去买一个爱马仕的BIRKIN包，但却不介意斥巨资购置优质的家居用品。对于他们而言，真正的浪漫和奢华在于拥有一个浪漫、温馨又精致的家。他们会花很多时间在家中享受自己的私人空间。

　　法国女人亦是精致而令人难忘的。她们通常不会浓妆艳抹，而是一身素黑或是深色衣服，品质不凡的珠宝首饰仅仅是点缀。即便是满头银发的法国女人也会一丝不苟地装饰自己。对于她们来说，浪漫即是对自己无论何时何地的精心装扮。

　　住在法国南部时，我的邻居是个法国老太太，她满头银发，每天都穿不同款式的素色衣服，戴着精致的珍珠耳环，发髻永远都梳理得一丝不苟。她特别喜欢中国。因为在改革开放前，她曾经在中国待过一段时间，她非常怀念那段时光。后来，我受邀去她家里做客，一进家门我便呆住了。我想那时的感觉只能用“震撼”两个字来形容。她的家里并不奢华，但设计得当，摆设相当讲究。房间的每个角落都摆着绿色的盆栽，客厅中央悬挂着水晶吊灯。温暖的壁炉上摆满了家人的各种合影，有在埃及、冰岛、越南等各地的旅行照片。厨房里的餐具闪闪发光，除了烤箱里羊排散发出的香味儿，家中四处飘散着淡淡的花香。屋内随处散落着各类书籍，零散却不凌乱。用餐时的器皿也非常考究，头盘、主盘、甜品、酒类都有专门的一套用具。像这样在家用餐，完全可以和在米其林星级餐厅用餐相媲美。看看她的家，再看看我那无处下脚的公寓，自己每天所谓的“光鲜亮丽”似乎顿然失色。

　　最后我理解了，法国人并非不浪漫，只是与我们理解的浪漫截然不同，不是街头旁若无人的拥吻或千朵玫瑰的花海，而是对精致生活的无限追求。

法语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 法国文化的“三不” 法国文化

上一页 1 2 3 下一页

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。