课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

韩语阅读：某一天

2018-07-07 11:00:00来源：网络

　　为了更好的学习韩语，特带来韩语阅读：某一天一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网。

　　일본인들이 즐겨 기르는 '코이' 라는 잉어는

　　어항에서 키우면 10cm까지 자라지만

　　연못에 넣어두면 30cm까지 자라며

　　강물에 풀어주면 100cm까지 자란다고 합니다.

　　日本人喜欢养鲤鱼

　　鱼缸里生长到10厘米长

　　放入池塘的生长30厘米

　　河水中的可生长到100厘米

　　당신은 지금 어항에 있나요?

　　당신은 지금 연못에 있나요?

　　당신은 지금 강물에 있나요?

　　你现在在鱼缸里吗?

　　你现在在池塘里吗?

　　你现在在河水里吗?

　　당신의 꿈을 가두지 마세요!

　　꿈을 크게 가진 만큼 당신 또한 자라납니다.

　　不要把梦想关在一个地方

　　梦想越大，你也会越成长

　　화실한 목표가 섰다면

　　남의 말에 휘둘리거나 주저하지 마세요.

　　꿈이 있는 사람은 남의 시선을 신경 쓰지 않고

　　묵묵히 자기 갈 길을 결어갑니다.

　　如果有了一个确定的目标

　　请不要因为别人的话而去犹豫，或者改变自己的想法

　　有梦想的人不会在乎别人的视线

　　而会默默无闻的走自己的路

　　정말로 좋아한다면

　　한두 번의 실패로 포기하지 않습니다.

　　如果真的很喜欢(那个梦想)

　　不会因为了一两次失败了就放弃

　　나 자신에게 말하고

　　다른 이들에게도 선언한다면

　　그런 사람이 될 수밖에 없어요

　　당당하게!자신 있게!

　　내 꿈을 말하세요.

　　对自己

　　对别人也宣布自己梦想的话

　　最后还是会达到自己的梦想

　　堂堂正正!有自信!

　　和别人说出自己的梦想

　　누구나 하고 싶은 사랑

　　이성을 만나기 위해 누구나 노력을 하지요.

　　하지만 나의 꿈은 어떤가요?

　　소중한 나의 꿈은 어떤가요?

　　谁都想要爱

　　为了遇见异性谁都努力吧

　　但是 我的梦想是怎么样的呢?

　　我看中的梦想是怎么样的呢?

　　이성에게 관심을 갖듯

　　우리 꿈에도 관심을 가져주세요.

　　就像你找对象一样

　　请你也多关心一下自己的梦想

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来韩语阅读：某一天，更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道（http://language.koolearn.com/kr/）。

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 韩语阅读 韩语 韩语学习

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页