新东方在线网络课堂 韩语 新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

韩语阅读美句赏析:徐志摩《偶然》韩语版

2018-05-09 17:05:59 来源:网络韩语资料下载

    为了更好的学习韩语,特带来韩语阅读美句赏析一文,希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网。

  我是天空里的一片云,

  나는 하늘의 한 조각 구름

  偶尔投影在你的波心--

  우연히 그대 파도 치는 마음에 그림자를 던지면

  你不必讶异,

  그대 놀라지 말고

  更无须欢喜--

  더구나 기뻐하지도 말아요.

  在转瞬间消灭了踪影。

  순식간에 사라질지 모르니

  你我相逢在黑夜的海上,

  우리가 어두운 밤, 바다 위에서 만날 때

  你有你的,我有我的,方向;

  그대는 그대의, 나는 나의 갈 길이 있어요

  你记得也好,

  그대 나를 기억해도 좋지만

  最好你忘掉,

  차라리 아예 잊어버리세요

  在这交会时互放的光亮!

  우리가 만났을 때 나누었던 빛살 같은 건

  词汇积累:

  구름 云 파도 波涛

  우연히 偶然 순식간 瞬间

  어둡다 黑暗 차라리 最好

  사라지다 消失 빛살 光亮

本文关键字: 韩语阅读美句赏析 韩语阅读 韩语

课程试听换一换

  • 韩语零基础入门语音【名师精讲版】

    ¥9.9试听

  • 初级韩语口语【日常会话全面攻破】

    ¥260试听

  • 【日常口语轻松开口说】太阳的后裔台词课

    ¥149试听

  • 【TOPIK】2019年4月韩语零基础直达高级备考班

    ¥2622.4试听

  • 【新东方韩语学堂】零基础直达高级班

    ¥1742.4试听

  • 【新东方韩语学堂】初级班

    ¥879.12试听

  • 【新东方韩语学堂】零基础直达中级班

    ¥1390.4试听

  • 【TOPIK】韩语零基础直达初级备考班.

    ¥1742.4试听

  • 【TOPIK】2019年4月韩语零基础直达中级备考班

    ¥2270.4试听

  • 新标准韩国语初级上册

    ¥527.12试听

分享到:

相关推荐

交流 • 下载

精品课限量免费领

今日特价课

  • Topik韩语能力考历年真题
  • 20块游遍全世界

热点资讯更多>>

实用 • 工具

韩语课程排行榜本周本月

韩语公开课更多>>

用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲 w 23分06秒
1 用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲
RunningMan公开课—阻止拒绝篇 w 04分45秒
2 RunningMan公开课—阻止拒绝篇
RunningMan公开课—长得真帅篇 w 06分46秒
3 RunningMan公开课—长得真帅篇
RunningMan公开课—询问心意篇 w 04分32秒
4 RunningMan公开课—询问心意篇
RunningMan公开课—询问国籍篇 w 13分14秒
5 RunningMan公开课—询问国籍篇

推荐阅读