新东方在线网络课堂 多语种 新东方在线 > 多语种 > 法语 > 法国文化 > 正文

电影《狂暴巨兽》法语版预告

2018-05-08 12:02:54 来源:网络论坛资料下载

    为了学习法语,新东方在线小语种网为大家带来电影《狂暴巨兽》法语版预告一文,希望对大家的法语学习有所帮助。

  C'est bizarre .

  你这人真奇怪。

  Vous préférez la compagnie des animaux à celle des gens.

  宁愿跟动物混也不与人相处。

  Oui, c'est parce que les animaux me touchent.

  是啊,动物才懂我。

  J'ai secouéGeorge quand il avait 2 ans.

  乔治两岁时我救了它。

  Il n'aurait jamais survécu tout seul.

  它无法自己生存。

  Il a une totale confiance en vous.

  它真的很信任你。

  Hier soir,

  昨晚,

  George mesurait 2 mètres 10 et pesait 227 kilos.

  乔治只有2米10,227公斤。

  George, ça va, mon vieux ?

  乔治,你还好吗?

  Tu as peur. Tout va bien.

  你很害怕,没关系。

  Ce matin il passait 2,75 m et approchait à mid-tonne .

  今早它就长到2米75,将近半吨。

  Qu'est-ce qu'il lui arrive à mon pote ?

  我朋友是怎么了?

  Vous connaissez l'édition génétique ?

  你听过基因编辑吗?

  Les changement seront incroyables après d'ici.

  那会造成无法预测的突变。

  Est-ce qu'il est le seul ?

  只有它一个吗?

  Oh, vous saviez pas de loup de 9 mètres.

  噢,你不知道有九米高的狼吗?

  Il arrive !

  它追来了!

  Sacrée journée euh!

  真可怕的一天,对吧?

  Des expériences scientifiques qui tombent du ciel.

  科学实验从天而降。

  Transportez George dans cet avion c'est une erreur monumentale.

  让乔治坐上飞机是天大的错误。

  Tout va bien se passe-ci.

  不会有事的。

  Non!

  不!

  Allons sauver le monde.

  我们去拯救世界吧。

  Ça va me revenir. Ça va me revenir.

  我想起来了,想起来了。

  Il faut faire évacuer Chicago.

  你们得净空芝加哥。

  Mais George, il n'a rien demandé. Ils veulent l'abattre.

  乔治是被迫的,他们只想杀了他。

  Mais ça n'arrivera pas.

  我绝不容许。

  George!

  乔治!

  Y a pas quelque chose dans l'eau ?

  水里是不是有什么?

  Je me dis c'est bien la seule chose qui nous manquait, c'était un crocodilegéant.

  我才在想现在只缺一只巨大的鳄鱼。

  以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的电影《狂暴巨兽》法语版预告,更多精彩敬请关注新东方在线法语频道("http://language.koolearn.com" )。

课程试听换一换

  • 德语零基础直达初级班(0-A1)

    ¥799

  • 【新东方名师精讲】法语零基础直达初级...

    ¥1399

  • 【新东方名师精讲】法语零基础初级入门...

    ¥799

  • 德语零基础直达高级班(0-B2)

    ¥2760

  • 【新东方名师精讲】法语零基础直达中高...

    ¥3299

  • 西班牙语零基础直达欧标B2直通车

    ¥2280

  • 看漫画学地道法语

    ¥1

  • 西班牙语欧标A1+A2联报

    ¥1180

分享到:

相关推荐

精品课限量免费领

今日特价课

  • 德语零基础直达中高班
  • 20块游遍全世界
  • 日语水平测试

热点资讯更多>>

实用 • 工具

多语种课程排行榜本周本月

多语种公开课更多>>

西语学习知多少 w 11分57秒
1 西语学习知多少
德福写作长难句书写与解析 w 29分20秒
2 德福写作长难句书写与解析
法语TCF/TEF考试语法题型介绍 w 24分19秒
3 法语TCF/TEF考试语法题型介绍
法语四个最近时态 w 05分00秒
4 法语四个最近时态
用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲 w 23分06秒
5 用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲

推荐阅读