课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 法语 > 法语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

《小猪佩奇》：猪爸爸的办公室（中法双语版）

2018-05-03 17:43:00来源：网络

　　J'aime faire le travail de monsieur Rabbit.

　　我喜欢兔先生的这份工作。

　　Allez, on continue.

　　继续我们的参观。

　　Alors observez le travail de madame Cat.

　　下一站是猫女士的办公桌。

　　Bonjour Peppa et George.

　　你好啊，佩奇和乔治。

　　Bonjour.

　　你好啊。

　　Mon travail consiste à dessiner des formes sur cet ordinateur.

　　我的工作就是在电脑上画各种各样的图形。

　　Puis a imprimé les formes.

　　然后在把这些图形打印出来。

　　Je vais en imprimer un autre.

　　我还要打印另外一张。

　　Merci.

　　谢谢你。

　　Madame Cat a un travail très intéressant.

　　猫女士的工作也很不错。

　　Je peux essayer?

　　我能不能试一下?

　　Je pense que c'est au tour de George.

　　这次应该让乔治来试一试了吧。

　　C'est vrai, George. C'est à toi de travailler un petit peu maintenant.

　　说得对，乔治轮到你来尝试一下啦。

　　George dessine des triangles bleus，puis on les imprime.

　　乔治画了一些蓝色三角形,然后把它们打印出来。

　　J'aime le travail de madame Cat.

　　我喜欢猫女士的这份工作。

　　Voulez-vous voir mon bureau maintenant?

　　你们想看看我的办公桌嘛?

　　Ah oui.

　　是的,我想。

　　Voici le bureau de Papa Pig.

　　这是猪爸爸的办公桌。

　　Je dois dire mon travail est assez compliqué.

　　我的工作说起来挺复杂。

　　Je prends des grands nombres, je les transforme.

　　我就是对很大数字做数字变换。

　　Puis je calcule l'équation de la tangente à la courbe.

　　然后计算它们的切线存在。

　　Le travail de Papa Pig a l'air vraiment important.

　　猪爸爸的工作听上去好像很重要。

　　Est-ce que tu utilises un tampon?

　　那么你会用到橡皮章嘛?

　　Non.

　　不用。

　　Un ordinateur alors non?

　　那么你要有到电脑嘛?

　　Non.

　　不用。

　　Mais j'utilise des feutres de couleur.

　　但是我会用彩色笔。

　　Papa, est-ce qu'on peut dessiner avec des feutres?

　　爸爸,我们可以用彩色笔画画嘛?

　　Bonne idée.

　　好主意。

　　Peppa et George adorent dessiner avec des feutres de couleur.

　　佩奇和乔治喜欢用彩色笔画画。

　　Je dessine une maison, George dessine un dinosaure.

　　我要画一间房子，乔治正在画一只恐龙。

　　George dessine toujours des dinosaures.

　　乔治最喜欢的就是画恐龙了。

　　Dinosaure, wow.

　　哇哦，恐龙。

　　Ça alors! Il est déjà cinq heures.

　　我的天哪，已经五点钟了。

　　Il est l'heure de rentrer à la maison.

　　该回家了。

　　Wow，tu as dessiné une magnifique maison, Peppa.

　　哇，佩奇,你画的房子真不错。

　　Et quel dinosaure féroce.

　　哦~这真是一只凶猛的恐龙。

　　George et moi, on fait le travail de Papa.

　　乔治和我一直在做爸爸的工作呢。

　　Et le font vraiment bien.

　　没想到他们做的还挺不错的。

　　J'aime faire le travail de monsieur Rabbit.

　　我喜欢做兔先生的那份工作。

　　Et j'aime aussi faire le travail de madame Cat.

　　我也喜欢猫女士的那份工作。

　　Mais ce que je préfère, c'est faire le travail de Papa.

　　但是我最喜欢做爸爸的这份工作啦。

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的《小猪佩奇》猪爸爸的办公室（中法双语版），更多精彩敬请关注新东方在线法语频道("http://language.koolearn.com" )。

【直播互动】8小时法语语音入门班（8月班）-1元领！

本文关键字: 小猪佩奇 小猪佩奇法语版

上一页 1 2 3 下一页

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。