新东方在线网络课堂 多语种 新东方在线 > 多语种 > 法语 > 法国文化 > 正文

法语歌曲:Le long de l'eau

2018-04-23 16:55:02 来源:网络论坛资料下载

    为了学习法语,新东方在线小语种网为大家带来法语歌曲:Le long de l'eau一文,希望对大家的法语学习有所帮助。

法语歌曲:Le long de l'eau

  le long de l'eau

  沿河流淌

  Laissés derrière moi

  只留下我

  Des sentiments qui dérivent

  失控的感情

  Et qui volent sous le vent

  随风而去

  Le long de l'eau

  沿河流淌

  Des oiseaux sauvages

  那些自由的鸟儿

  On ira si tu es sage

  将我们引向智慧

  Là où naissent les nuages

  那里是云彩的故乡

  Je t'emmène faire un tour

  我与你并肩散步

  Où le monde est beau

  在这美丽的世界

  On ira perdre nos traces

  抹掉足迹

  Là où nos ombres s'effacent

  阴暗被擦拭

  Là où toutes les rivières

  被河流洗涤

  Se changent en océan

  汇入大海

  Mélo Mélodie

  旋律如诗

  J'ai perdu ma chanson

  我失去了自己的歌

  Le long de l'eau

  沿着溪水

  Qui pourra me la rendre

  将它找回

  Mes accords qui dérivent

  我的约定

  Sur un air de violon

  夹杂在小提琴的旋律里

  Le long de l'eau

  沿着溪流

  voguent vers le large

  航行在海上

  Chaque jour

  每一天

本文关键字: 法语歌曲 法语

课程试听换一换

  • 零基础西班牙语语音入门

    ¥9.9

  • 法语零基础语音入门

    ¥9.9

  • 【新东方名师精讲】法语零基础初级入门...

    ¥703.12

  • 德语零基础语音入门

    ¥9.9

  • 【新东方名师精讲】德语零基础直达初级...

    ¥703.12

  • 西班牙语欧标A1+A2联报

    ¥1038.4

  • 【新东方名师精讲】德语零基础直达中级...

    ¥1231.12

  • 【新东方名师精讲】德语零基础直达高级...

    ¥2428.8

分享到:

相关推荐

今日特价课

  • 德语零基础直达中高班
  • 20块游遍全世界
  • 日语水平测试

热点资讯更多>>

实用 • 工具

多语种课程排行榜本周本月

多语种公开课更多>>

西语学习知多少 w 11分57秒
1 西语学习知多少
德福写作长难句书写与解析 w 29分20秒
2 德福写作长难句书写与解析
法语TCF/TEF考试语法题型介绍 w 24分19秒
3 法语TCF/TEF考试语法题型介绍
法语四个最近时态 w 05分00秒
4 法语四个最近时态
用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲 w 23分06秒
5 用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲

推荐阅读