新东方在线网络课堂 多语种 新东方在线 > 多语种 > 德语 > 德国文化 > 正文

德国文化:德国人的吉祥物扫烟囱工人

2018-04-19 17:16:56 来源:网络论坛资料下载

  为了学习德语,新东方在线小语种网为大家带来德国文化:德国人的吉祥物扫烟囱工人一文,希望对大家的德语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!

  Bevor der "Schwarze Mann" als Glücksbringer fungierte, wurde er wegen seiner Rußschwärze dem Teufel gleichgestellt. Man wusste jedoch bereits im Mittelalter, das glühende Asche, die aus verrußten Schloten austrat, verheerende Brände auslösen konnte und ganze Dörfer in Schutt und Asche legte. Nur der Kaminkehrer konnte dieses durch sauber gehaltene Rauchabzüge verhindern und brachte den Bewohnern somit Glück für Hab und Gut. Erst als in unserer Zeit die Gesellen dieser Berufsgruppe zu Neujahr die Jahreskehrrechnung als auch ein Kalenderblatt ins Haus brachten und die Übergabe mit den besten Glückwünschen für das neue Jahr verbanden, dachte wirklich keiner mehr an die vermeintlich schwarze Seele und sahen ihn fortan als Glück bringenden Begleiter für das ganze Jahr. Verstärkt wird dieses Glück noch bei demjenigen - so sagt der Volksmund -, der auf einen Schornsteinfeger zugeht und ihm die Hand gibt. So kann er auch im nächsten Jahr auf Fortuna hoffen.

  在“扫烟囱的人”被当做吉祥物之前,他们曾因为身上的炭黑而与魔鬼相提并论。早在中世纪的时候,人们就意识到那些从积炭的烟囱掉出来的烧红的灰烬会引起毁灭性的火灾,能让整个村庄变成废墟和灰烬。只有扫烟囱工人能够让烟囱保持干净,防止灾难,从而保护了居民的财产安全。直到今天,这些以打扫烟囱为职业的人在新年之际会清算一年的打扫费用并送上新的日历表,在送出东西(给房子主人)时一并送上新年的祝福,再也没有人怀疑他们有黑暗的灵魂而是把他们当做能带来一整年幸运的人。在民间流传着一种说法,如果人们能够走近烟囱工人并与他们握手,就会更加幸福。这样他也能期待来年幸福的降临。

  Abgesehen von den Glück bringenden Eigenschaften leistet der Kaminkehrer wichtige Dienste für die Gemeinschaft, denn seine Tätigkeit dient sowohl der öffentlichen Sicherheit als auch dem Umweltschutz.

  除了具有能带来幸福的特质外,烟囱工人也为社会做出了重要贡献,因为他们的工作既保证了公共安全,也保护了环境。

  以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的德国文化:德国人的吉祥物扫烟囱工人,更多精彩敬请关注新东方在线德语频道("http://language.koolearn.com" )。

本文关键字: 德国人的吉祥物 德国文化

课程试听换一换

  • 德语零基础语音入门

    ¥9.9

  • 法语零基础语音入门

    ¥9.9

  • 零基础西班牙语语音入门

    ¥9.9

  • 1块钱带你玩转法国

    ¥1

  • 【新东方名师精讲】法语零基础初级入门...

    ¥799

  • 【新东方名师精讲】德语零基础直达初级...

    ¥799

  • 【玩转西班牙】6小时搞定旅游西班牙语

    ¥199

  • 德语欧标A1词汇强化班

    ¥199

分享到:

相关推荐

精品课限量免费领

今日特价课

  • 德语零基础直达中高班
  • 20块游遍全世界
  • 日语水平测试

热点资讯更多>>

实用 • 工具

多语种课程排行榜本周本月

多语种公开课更多>>

西语学习知多少 w 11分57秒
1 西语学习知多少
德福写作长难句书写与解析 w 29分20秒
2 德福写作长难句书写与解析
法语TCF/TEF考试语法题型介绍 w 24分19秒
3 法语TCF/TEF考试语法题型介绍
法语四个最近时态 w 05分00秒
4 法语四个最近时态
用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲 w 23分06秒
5 用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲

推荐阅读