新东方在线网络课堂 多语种 新东方在线 > 多语种 > 德语 > 德国文化 > 正文

德国文化:德国人的吉祥物瓢虫

2018-04-19 17:15:07 来源:网络论坛资料下载

  为了学习德语,新东方在线小语种网为大家带来德国文化:德国人的吉祥物瓢虫一文,希望对大家的德语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!

  Der Marienkäfer, auch Glückskäfer oder Herrgottskäfer genannt, gilt bei uns als Symbol für Glück und unermüdlichen Fleiß. Vielleicht trägt auch die magische Glückszahl Sieben (der Siebenpunkt ist die bekannteste einheimische Art) zu dieser Deutung bei aber mit Sicherheit die Tatsache, dass Marienkäfer exzellente biologische Schädlingsbekämpfer sind; sie vertilgen etwa 150 Blattläuse täglich. Bereits im Mittelalter wurden die von der Jungfrau Maria gesandten Käfer, ihre Lieblingstiere, als ihr gütiges Eingreifen bei der landwirtschaftlichen Schädlingsbekämpfung angesehen. Jetzt ist auch klar, woher der Marienkäfer seinen Namen hat.

  玛利亚瓢虫又被称为幸福甲虫(Glückskäfer)或者上帝甲虫(Herrgottskäfer)。他象征着幸福和不知疲倦的勤奋。也许有一部分原因是因为神奇的幸运数字7(七星瓢虫是最大家熟悉的一种种类),但是更准确的原因是瓢虫是优秀的病虫害防治专家。他们每天消灭大约150只蚜虫。早在中世纪的时候,少女玛利亚就把她最喜欢爱的动物瓢虫用来防治农业上的病虫害。这就是为什么这种瓢虫被称为玛利亚瓢虫。

  Einen Marienkäfer soll man nicht abschütteln oder sogar töten - das bringt Unglück.

  人们不可以抖掉玛利亚瓢虫,更不可以杀死它——这会带来不幸。

  Übrigens: Der weit verbreitete Irrglaube, die Anzahl der Punkte geben Auskunft über das Alter der Tiere, ist falsch. Sie sagen nur etwas über die Artzugehörigkeit aus und davon gibt es weltweit etwa 5.500. In Deutschland ist der Siebenpunkt-Marienkäfer am bekanntesten und am weitesten verbreitet und der wird höchstens ein bis drei Jahre alt.

  此外:很多人认为的瓢虫背上有几个点就暗示着它的寿命的想法是错误的。这只显示了瓢虫所属的种类,世界上共有5500种瓢虫。在德国七星瓢虫是大家所最熟悉的而且是分布最广的。它们的寿命最多只有1到3年。

  以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的德国文化:德国人的吉祥物瓢虫,更多精彩敬请关注新东方在线德语频道("http://language.koolearn.com" )。


本文关键字: 德国人的吉祥物 德国文化

课程试听换一换

  • 【新东方名师精讲】法语零基础直达初级...

    ¥1189.15

  • 看漫画学地道法语

    ¥1

  • 德语零基础直达高级班(0-B2)

    ¥2346

  • 【新东方名师精讲】法语零基础直达中高...

    ¥2804.15

  • 【新东方名师精讲】法语零基础初级入门...

    ¥719.1

  • 德语零基础直达初级班(0-A1)

    ¥719.1

  • 西班牙语零基础直达欧标B2直通车

    ¥1938

  • 超实用生存西班牙语

    ¥20

分享到:

相关推荐

精品课限量免费领

  • 德语零基础直达中高班
  • 20块游遍全世界
  • 日语水平测试

热点资讯更多>>

实用 • 工具

多语种课程排行榜本周本月

多语种公开课更多>>

西语学习知多少 w 11分57秒
1 西语学习知多少
德福写作长难句书写与解析 w 29分20秒
2 德福写作长难句书写与解析
法语TCF/TEF考试语法题型介绍 w 24分19秒
3 法语TCF/TEF考试语法题型介绍
法语四个最近时态 w 05分00秒
4 法语四个最近时态
用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲 w 23分06秒
5 用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲

推荐阅读