课程咨询

日语首页 考试指南 日本留学 日语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 日语 > 日语阅读 > 正文

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日语零基础目标N1全程班 新标日精讲精练初级套装

日文阅读材料：「となりのととろ」剧本

2018-02-14 14:51:00来源：网络

　　きれいに なるでしょ。おとうちゃん、おむかえに いくの?

　　さつき : ええ

　　かんたのおかあさん: えらいね。メイちゃん、バイバイ!

　　メイ : バイバイ!

　　かんた : ブーン

　　おばあさん : だれか きたんけ?

　　かんた : しらねえ

　　さつき : ちょうど きたよ

　　案内員 : のりますか? …… 発車 オーライ!

　　メイ : おとうさん のってないね

　　さつき : きっと つぎの バスなんだよ。メイは おばあちゃんちで まってる?

　　メイ : ……

　　さつき : どうしたの?

　　さつき : メイ、ねむいの? だから いったのに。 いまから おばあちゃんち、

　　いく?

　　メイ : う、ううーん

　　さつき : もう すぐだから がんばりな。…

　　フゥー! …バス、おそいね ……ほら!

　　さつき : トトロ?

　　トトロ : ウウォーワー!

　　さつき : あ、まってね。かしてあげる。はやく! メイが おちちゃう。

　　…こうやって つかうのよ

　　さつき : バスが きた。アアー?!

　　さつき : メイ!

　　さつき : トトロ、おとうさんの かさ、もってっちゃった

　　おとうさん : やあ、すまんすまん

　　車掌 : 発車 オーライ!

　　おとうさん : 電車が おくれてね、バスに まにあわなかったんだ。

　　心配したかい?

　　さつき : でたの! おとうさん、でた! でた!

　　メイ : ねこ! ねこのバス!

　　おとうさん : ん?

　　さつき : すっごく おおきいの!

　　メイ : こんな めを しているの!

　　さつき&メイ: こわーい!

　　さつき : エヘヘー! あっちゃった! トトロに あっちゃた! すてきー!

　　メイ : こわーい!

　　さつき : すてき!

　　メイ : こわーい!

　　てがみ : おかあさん。まだ むねが どきどき しているくらいです。とても

　　不思議で ぶぎみで たのしい 一日でした。

　　それに トトロの くれた お礼も すてきだったの。ささのはで

　　くるんで 竜の ひげで しばってある つつみでした。うちに

　　かえってから あけてみました。 そしたら なかから きのみが!

　　おうちの にわが もりに なったら すてきなので きのみは にわに

　　まくことに しました。でも なかなか めが でません。メイは 毎日、

　　毎日、「まだ でない、まだ でない」と いいます。まるで

　　サルカニ合戦の カニに なったみたい。

　　もうすぐ なつやすみです。はやく 元気に なって ください。

　　おかあさんさま さつき

　　おとうさん : これこれ! けすよ!

　　さつき : まって

　　メイ : おとうさん あした め、でるかな?

　　おとうさん : そうだな ととろなら しっているんだろうけどな。おやすみ

　　さつき : メイ、きのみを まいた ところだよ

　　さつき&メイ: わあ、アハハハ! やった!

　　さつき : メイ! わたしたち かぜに なってる!

　　メイ : あ、きが ない

　　さつき&メイ: やった!! ハハハハ

　　さつき : ゆめだけど

　　メイ : ゆめじゃなかった

　　さつき : ゆめだけど

　　メイ : ゆめじゃなかった

　　さつき&メイ: やった!! やった!!

　　郵便やさん : くさかべさん! 電報です! くさかべさん! 電報ですよ!

　　るすかな?

　　メイ : おばあちゃーん

　　おばあさん : こっちだよ。 これなら たべごろだ

　　さつき : おばあちゃん、これは?

　　おばあさん : いいよ

　　さつき : おばあちゃんの はたけって たからの やまみたいね

　　おばあさん : ハハハ! じゃ、ひとやすみ、ひとやすみ

　　おばあさん : よく ひえてるよ

　　さつき : いただきます! おいしい!

　　おばあさん : そうかい。おてんとさま いっぱい あびてっから、からだにも いい んだ

　　さつき : おかあさんの 病気にも?

　　おばあさん : もちろんさ。ばあちゃんの はたけのもん たべりゃ すぐ 元気に

　　なっちゃうよ

　　さつき : こんどの 土曜日、おかあさん かえってくんの

　　メイ : メイの おふとんで 一緒に ねるんだよ

　　おばあさん : そうかい。いよいよ 退院か

　　さつき : ううん。まだ本当の退院じゃなくて、月曜日には 病院へ もどるの。

　　すこしずつ ならすんだって

　　おばあさん : そうかい? んじゃ、どんどん たべてもらわなくちゃ

　　メイ : メイが とった とうもろこし、おかあさんに あげるの

　　おばあさん : おかあさん きっと よろこぶよ

　　メイ : うん

　　かんた : 電報! 留守だからって あずかった

　　さつき : あたしんち? おばあちゃん、おとうさん ゆうがたまで

　　かえらないの

　　おばあさん : あけてみな。いそぎだと いけねえから

　　さつき : うん。「レンラクコウ、シチコクヤマ」。七国山病院!

　　おかあさんの 病院からだわ。おかあさんに なにか あったんだ。

　　おばあちゃん、どうしよう! 連絡しろって。

　　おばあさん : おちついて、おちついて。おとうさんの いばしょ、わかんのか?

　　さつき : 研究室の番号は しってるけど。でも、電話がないもん

　　おばあさん : かんた、本家へ つれてってあげな。電話、かしてもらえ。

　　かんた : うん

　　おばあさん : メイちゃんは ここに いな!

　　さつき : メイ! おばあちゃんとこに いな!

　　さつき : もしもし、市外、おねがいします。東京の31局の1382番です。 はい。

　　本家のひと : かわいいこじゃね、かんた?

　　さつき : もしもし、はい。もしもし 考古学教室ですか。

　　ちちを、あの、くさかべを おねがいします。あたし、くさかべ

　　さつきです。はい。あ、おとうさん? あたし、さつき。

　　おとうさん : やあ なんだい? うんうん。病院から? わかった。

　　いま すぐ 病院に 電話してみるよ

　　さつき : おかあさんに なにかあったの? どうしよう、おとうさん

　　おとうさん : だいじょうぶだよ。病院に たしかめたら すぐ そっちへ

　　電話するから。そこで またせてもらいなさい

　　さつき : うん

　　おとうさん : じゃ、いったん きるからね

　　さつき : おばあちゃん、ここで またせてください。おとうさんが

　　電話してくるの

　　おばあさん : ああ、ゆっくりしてきな

　　メイ : おねえちゃーん!!

　　メイ : だめだよ! これ、おかあさんの とうもコロしだよ!

　　だめだもん! おかあさんに あげるんだもん!

　　さつき : メイ、おかあさんの からだの ぐあいが わるいんだって。

　　だから、こんど かえってくるの のばすって

　　メイ : いやだ!

　　さつき : しかたないじゃない。無理して 病気が おもくなったら


新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 日语阅读

上一页 1 2 3 4 下一页

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

京ICP证050421号 京ICP备05067669号-2 京公网安备11010802017616号 网络视听许可证0110531号 京网文(2016)1303-163号

Copyright © 2011-2018 新东方教育科技集团有限公司, All Rights Reserved

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区