新东方在线网络课堂 日语 新东方在线 > 多语种 > 日语 > 日语阅读 > 正文

日文阅读材料:「となりのととろ」剧本

2018-02-14 14:51:00 来源:网络日语资料下载

  为了更好的学习日语,特带来日文阅读材料:「となりのととろ」剧本一文,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线日语网。

  さつき : おとうさん、キャラメル

  おとうさん : お、ありがとう くたびれたかい

  さつき : ううん

  おとうさん : もう じきだよ

  さつき : あっ メイ かくれて

  おまわりさんじゃなかった おーい

  おとうさん : おうちのかた どなたか いらっしゃいませんか

  あ どうも

  くさかべです ひっこしてきました。 よろしく おねがいします。

  おとこ : ごくろうさまです

  おとうさん : どうもありがとう

  おとうさん : さあ ついたよ

  さつき : ひゃあ

  メイ : あ まって

  さつき : メイ、はしが あるよ

  メイ : はし

  さつき : さかな! ほら また ひかった

  おとうさん : どうだい、きに いったかい

  さつき : おとうさん すてきね。

  きの トンネル

  さつき : ああ、あのうち

  メイ : うわあ あははは!

  さつき : はやく

  さつき : わあ、ぼろ

  メイ : ぼろ

  さつき : おばけやしきみたい

  メイ : おばけ

  さつき : あはははは

  くさってる

  さつき&メイ: アハハハハ

  メイ : たおれる。こわれる

  さつき&メイ: あはははは

  さつき : メイ みてごらん

  メイ : うん

  さつき : ほら、おおきいね

  さつき : おとうさん すごい き

  おとうさん : あ クスノキだよ

  さつき : あ クスノキ

  メイ : クスノキ

  さつき : あ ドングリ

  メイ : あ みせて

  さつき : あ、また

  メイ : うん あ、あった

  おとうさん : こらこら あまどが あけられないじゃないか

  メイ : ドングリ

  さつき : 部屋のなかに ドングリが おちてるの

  メイ : うえから おちてきたよ

  おとうさん : ふん、リスでも いるのかな

  さつき&メイ: リス

  おとうさん : それとも ドングリずきの ねずみかな

  メイ : メイ、リスが いい

  おじさん : これ どこへ はこびます

  おとうさん : あ ここへ, いま あけます

  さつき うらの かってぐちを あけて

  さつき : はい

  おとうさん : いけば すぐ わかるよ

  さつき : うん

  ほら おいで

  メイ : まって!

  さつき : ほら はやく

  さつき : いくよ

  メイ : うん

  メイ : おふろ

  さつき : うん。… いないね

  おとうさん : そこは おふろだよ

  さつき : おとうさん ここに なにか いるよ

  おとうさん : リスかい?

  さつき : わかんない。ゴキブリでもない、ネズミでもない、くろいのが

  いっぱい いたの

  おとうさん : ふん

  さつき : どう?

  おとうさん : これは “まっくろくろすけ”だな

  さつき : “まっくろくろすけ”? えほんに でてた?

  おとうさん : そうさ。こんな いい お天気に おばけなんか でるわけないよ。

  あかるいところから きゅうに くらいところに はいると

  めが くらんで “まっくろくろすけ”が でるのさ

  さつき&メイ: そうか。“まっくろくろすけ”でておいで。でないと めだまを

  ほじくるぞ

  おとうさん : さあ しごと しごと

  にかいの 階段は いったい どこに あるでしょうか

  さつき : へえ

  おとうさん : 階段を みつけて にかいの まどを あけましょう

  さつき : はい

  メイ : あ、メイも

  メイ : お便所

  さつき : あれ

  あれ

  メイ : あれ

  さつき : あれ

  メイ : あれ

  さつき&メイ: あれ、ハハハ

  さつき : ない

  メイ : ない

  さつき : あ、メイ、あったよ。…まっくろだね

  メイ : “まっくろくろすけ”!

  メイ : はあ、あ、ドングリ

  さつき&メイ: “まっくろくろすけ”でておいで! … わ!…

  さつき : “まっくろくろすけ”さん いませんか

  さつき : おとうさん やっぱり このうち なにか いる

  おとうさん : そりゃ すごいぞ。おばけやしきに すむのが こどもの ときから

  おとうさんの ゆめだったんだ

  さつき : あ たいへん!

  メイ : とった!! おねえちゃん!!

  おとうさん : メイ!

  おばあさん : ハハハ、元気だね!

  おとうさん : この うちを 管理されてる となりの おばあちゃんだよ.

  応援に きてくださったんだ.

  さつき : さつきに いもうとの メイです。こんにちは。

  おばあさん : はい,こんにちは。かしこそうな子だよ。 こんなに いそぎでなきゃ

  うちの ていれも しといたんだけんど

  おとうさん : ハハ, これで じゅうぶんですよ.

  おばあさん : いまじぶんは たんぼが いそがしくって

  ふでも ときどき 掃除は しといたんだ

  さつき : メイ、て、まっくろじゃない! どうしたの.

  メイ : まっくろ くろすけ にげちゃった.

  さつき : あ, メイの あし。あ、わたしのも まっくろ

  おばあさん : おほ, いや いや いや いや いや,うん,こりゃ すすわたりが でたな

  さつき : すすわたり?

  すすわたりって こんなんで ザワザワって うごくもの?

  おばあさん : ほんだ。だれも いない ふるい うちに わいて そこらじゅう

  すすと ほこりだらけに しちゃうのよ。ちいちぇえころには

  わしにも みえたが、そうか、あんたらにも みえたんけ

  おとうさん : そりゃ 妖怪ですか

  おばあさん : あ、そったら おそろしげなもんじゃねえよ。にこにこしとれば

  わるさは しねえし、いつのまに いねくなっちまうんだ

  いまごろ てんじょううらで ひっこしの 相談でも

  ぶってんのかな

  さつき : メイ、みんな にげちゃうってさ

  メイ : つまんない

  さつき : だって こんなの でてきたら どうするの

  メイ : メイ,こわくないもん!

  さつき : あら, じゃ よるになっても お便所 いっしょに いってやんない

  おばあさん : エッヘヘヘヘ!

  おばあさん : さあ さ、掃除しよう。かわで みずをくんで きておくんな

  さつき : かわで?

  メイ : メイも いく

  さつき : メイは そこで まってな!

  めい : おさかな とれた?

  さつき : おばあちゃん、でた!

  おばあさん : よく こぎな。 みずが つめたくなるまで

  さつき : はーい

  さつき : あ、さっきの。なに? ご用?

  かんた : か、かあちゃんが ばあちゃんに

  さつき : なに?

  さつき : え、あ、あ、まって! これ なに?

  おばあさん : かんたかい?

  かんた : やぁい。 おまえんち おばけやしき

  おばあさん : かんた!

  さつき : ベー!

  おとうさん : そういうの おとうさんにも おぼえがあるな

  さつき : おとこのこ きらい。でも おばあちゃんちの はぎは とってもすき

  おとうさん : ハハハ

  おばあさん : たんと おあがり

  さつき : ご苦労さま

  おとうさん : どうも ありがとうございました

  みんな : さようなら

  メイ : おとうさん、おうち ぼろだから つぶれちゃうよ

  おとうさん : ハハハ。 ひっこしたばかりで つぶれるのは こまるな

  おとうさん : ワハハハハハ! みんな わらってみな。おっかないのは

  にげちゃうから。 ハハハハ!

本文关键字: 日语阅读

课程试听换一换

  • 超实用日语口语100句

    ¥169

  • 21天日语零基础直达N5集训营【5月班】

    ¥199

  • 【小卡老师主讲】日语五十音图精讲课程

    ¥9.9

  • 日语零基础直达N1全程VIP长线班(针对20...

    ¥3980

  • 日语五十音图VIP通关班

    ¥99

  • 日语初级精讲N5第二季

    ¥419

  • 日语初级精讲N5第一季

    ¥369

  • 日语能力考N1级冲刺班

    ¥399

分享到:

相关推荐

精品课限量免费领

今日特价课

  • 日语能力考考点
  • 日语能力考测试
  • 日语能力考测试
  • 20块游遍全世界

热点资讯更多>>

实用 • 工具

交流 • 下载

日语课程排行榜本周本月

日语公开课更多>>

看日剧学日语 w 10分32秒
1 看日剧学日语
大家的日语36课公开课 w 06分56秒
2 大家的日语36课公开课
大家的日语33课公开课 w 00分00秒
3 大家的日语33课公开课
日语语法新思维初级总结 w 16分30秒
4 日语语法新思维初级总结
日语语法新思维初级导学 w 32分50秒
5 日语语法新思维初级导学

推荐阅读