新东方在线网络课堂 日语 新东方在线 > 多语种 > 日语 > 日语阅读 > 正文

日语阅读材料:牛乳とネギ

2017-12-20 17:23:57 来源:网络日语资料下载

  新东方在线日语网为大家带来日语阅读材料:牛乳とネギ一文,希望对大家的日语有所帮助。

  私の家の近くにあるスーパー?マーケットは、あまりに店員さんの応対がていねいで、こちらが恐縮してしまうことがよくある。たとえば、その店で一リットル入りの牛乳一パックを買う。するとレジで袋詰めしてくれる店員さんが、てきぱきと他人の品物も入れながら、「牛乳を横にさせていただいてかまいませんか」

  と聞くのだ。私はいつも、

  「はい」

  と返事をするのだが、たかが物を横するくらいで、そのくらいていねいなのである。

  ある日、私は鍋物でもしようと長ネギを買った。そして豆腐や椎茸などと一緒にレジに持っていくと、袋詰め担当の店員さんが、私に向かって何事か尋ねた。最初は何をいわれたのかわからなかった。牛乳を買ったいたら横にしてもいいか、アイスクリームだったらドライアイスの必要がありやなしやと聞かれるのだが、その日は両方とも買っていなかったからだ。

  「はっ?」

  と聞き返すと、彼女は私の目をじっと見て、静かな声で、

  「おネギをお曲げしてよろしいですか」

  といったのである。私はビックリ仰天した。とりあえず「はい、いいですよ」

  と返事をしたものの、こんなことまでていねいに聞かれるなんて想像もしなかった。きっと過去に、袋に入れるときに黙って牛乳パックを横にしたりネギを曲げたら、 怒った客がいたのだろう。それから気をつけて観察していると、五人に一人くらいは、

  「横にしないで!」とか、

  「曲げないで!」

  ときっぱりいうお客さんがいた。飾りのいっぱいついた服を着た、傲慢そうなおばさんである。牛乳パックだってそう簡単に壊れるものじゃないし、長ネギだってあとで切るんだから、別にいいじゃないかと私は思う。それにしても、いちいちお客さんに、

  「おネギをお曲げしてよろしいですか」

  と、ていねいに聞かなきゃならないなんて何て大変なことだと、店員さんに同情してしまったのだった。


本文关键字: 日语阅读

课程试听换一换

  • 【小卡老师主讲】日语五十音图精讲课程

    ¥9.9

  • 21天日语零基础直达N5寒假集训营

    ¥99

  • 日语五十音图VIP通关班

    ¥99

  • 看动漫学日语-宫崎骏系列

    ¥19.9

  • 【名师直播互动】新标日精讲精练·初级...

    ¥1480

  • 日语零基础直达N1全程VIP长线班(针对20...

    ¥3980

  • 日语零基础直达N1全程VIP长线班(针对20...

    ¥3980

  • 超实用日语口语100句

    ¥169

分享到:

相关推荐

  • 日语能力考考点
  • 日语能力考测试
  • 日语能力考测试
  • 20块游遍全世界

热点资讯更多>>

实用 • 工具

交流 • 下载

日语课程排行榜本周本月

日语公开课更多>>

看日剧学日语 w 10分32秒
1 看日剧学日语
大家的日语36课公开课 w 06分56秒
2 大家的日语36课公开课
大家的日语33课公开课 w 00分00秒
3 大家的日语33课公开课
日语语法新思维初级总结 w 16分30秒
4 日语语法新思维初级总结
日语语法新思维初级导学 w 32分50秒
5 日语语法新思维初级导学

推荐阅读