新东方在线网络课堂 多语种 新东方在线 > 多语种 > 西班牙语 > 西班牙语学习 > 正文

25个不能随便说的西语单词

2017-12-07 15:59:35 来源:新东方在线论坛论坛资料下载

  为了学习西班牙语,新东方在线小语种网为大家带来25个不能随便说的西语单词一文,希望对大家的西班牙语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网"http://language.koolearn.com" )!

  研究人员发现大多数文化中都有七个基础词汇来表达情绪:alegría(高兴)、miedo(害怕)、enojo(生气)、tristeza(难过)、disgusto(厌恶)、vergüenza(羞怯)和culpa(愧疚)。总体来看,只有一个词是正能量的,其余六个都是消极的。

  有时候我们需要一些词汇来表达消极的情感,但是很多词说出口确实会给人带来伤害!这时候就是体现你情商和说话艺术的时候了,换个委婉的方式或许能更好的表达你的看法哦!

  西班牙人列举了25个日常生活中不该轻易说出口的西语消极词汇(25 palabras negativas),以免伤害或吓到别人。

  1.

  No puedes... / No vas a poder...

  你不能……

  很多时候,当你对一个人说他做不到某事的时候,他会选择相信你(不管你说的对还是错)。这是千真万确的(particularmente verdadero),特别是对于那些尊重你的想法的人(respeta tus opiniones)。因此不要轻易否定他人哦!

  2.

  tonto

  愚蠢的

  这个词你千万别用。如果你真觉得某个人的智商低于平均水平(tiene una inteligencia menor al promedio),说他们很蠢会打击人,往往不利于他们努力变得优秀。

  3.

  irresponsable

  不负责任的

  如果你的父母说过你没有责任感,你一定知道是什么滋味。只有在必要的情况下,或者是你想冒险疏远(alejar)和震慑住(intimidar)某人时才会使用。

  4.

  crédulo

  轻信的

  不要轻易说人轻信于他人,这会让人不自觉地怀疑自己交友识人的能力,任何时候都会疑神疑鬼,不敢去相信,也不敢去交付真心。

  5.

  no

  不

  “不”可以说是所有消极词汇的源头(la madre de todas las palabras negativas),能够对人产生巨大影响。事实上,研究人员表示人们对“不”这个词的反应慢于“是”,而且大脑对这两个词的反应也不同。这提醒我们要小心使用这个词。

  6.

  fracaso

  失败

  有一种说法是“你是一个失败者”(Tú eres un fracaso)。但是真的存在某种理由能让我们把这个词用在别人身上吗?有西班牙人做过一个小实验,将社交网络主页上的简介从“Fracasar no es una opción(失败不是一个选择)”,改成“El éxito es tu única opción(成功是你唯一的选择)”,这使他的主页访问量大大增加。况且,谁没在生活中经历过失败呢?可别因一些事轻易定义一个人哦。

  7.

  malo

  不好的,糟糕的

  用这个词来描述某人的行为(描述个性的话那更糟糕了), 不仅消极而意义不明。要是一个人的态度真的很“恶劣”,那就试着用更具体的词来提出建设性的批评吧(dar críticas constructivas)。

  8.

  avergonzado

  羞愧的

  如果有人告诉你,你让他感到羞耻(le das vergüenza),你就会知道这会让人多崩溃。如果你曾经想用这个词,思考是不是有更好的方式来表达你的不满。

  9.

  Me estorbas.

  你妨碍到我了

  如果你想让别人感到自己毫无用处(se sienta inútil),这个词就再适合不过了。如果你是一个优雅的人, 就不该使用这个词语 ,试着用不同的方式表达你的想法吧(frasear tus intenciones de manera diferente)。

  10.

  incompetente

  不够格的,没有能力的

  这是坏老板们最喜欢用的词语,他们只想恐吓员工。但是告诉员工要改进他的工作是一回事,说他没有能力则是另外一回事了。

  11.

  odio

  憎恶,讨厌

  不要轻易说出你对一个人的憎恶,这个词的语义过重,只应在合理和极端的情况下使用。否则对于他人来说,这是最糟糕和最有冒犯意味的词汇。

  12.

  raro

  古怪的

  说一个人古怪或者称他为“怪人(rarito)”意味着在你眼里,他并不是一个正常人,事实上,你并不能仅用自己的标准去评判一个人是否古怪,毕竟别人的行为背后可能会有你不知道的原因。

  13.

  desilusionado

  失望的

  还有什么比听到别人说你让人失望(una gran desilusión para alguien)更加糟糕的事情吗?不要简单粗暴地说对方让人失望,可以用更好的表达方式,比如说,“Estoy desilusionado con lo que hiciste(你所做的事让我失望了)”,指出对方做的不好的地方更容易让人接受。或者“Tratemos de hacerlo diferente la próxima vez(我们下次换个方式来做吧)”,这样的话语更为委婉。

  14.

  No lo hagas.

  不要做

  显然这句话在某些情况是适用的,但更好的方式是,你应该告诉他要做什么而不是不该做什么。

  15.

  tímido

  胆怯的,腼腆的

  之前,这个词通常用来形容一个人沉默寡言或者不想引起别人的注意。如今一些西班牙人认为说一个人“tímido”,尤其是在工作中,会指他是个总是迁就别人(ser de manera condescendiente)的人。

  16.

  equivocado

  错误的

  就像“no lo hagas”一样,使用“equivocado”也有特定的场合。有时候,如果你经常和别人说他们是错的,或者他们的观点是不正确的,最终会导致那个人远离你。因此,要谨慎使用这个词语,除非你的想法完全正确,或之后有一定的解释说明。

  17.

  flojo

  懒惰的

  这个词具有“杀伤力”,因为它表明一个人缺乏动力和目标(falta de motivación y dirección)。所以也不要轻易说出这个词哦。

  18.

  inferior

  差的,下等的

  如果你告诉一个人,他比你或比别人差,基本上等于是让他认输(darse por vencido)。

  19.

  enojado

  生气的

  表达愤怒是好的,但一些西班牙心理学家认为,愤怒实际上是用来掩盖(enmascarar)我们更加脆弱的感受,比如拒绝、悲伤和恐惧(rechazo、tristeza、miedo)等等。当你因某人感到生气时,问问自己的真实感受是什么。

  20.

  aburrido

  感到厌倦的,令人生厌的

  事情会无聊,但人不会(Las cosas son aburridas, las personas no)。如果你对某人感到厌烦,那可能是因为你没有花足够的时间去了解他。

  21.

  feo

  丑的,难看的

  说一个人丑,归根结底是对他个人形象的质疑。 任何场合都不该轻易使用这个词语,至少不要只用外表来评价一个人。

  22.

  nunca

  从不

  使用绝对用语(siempre、nunca等等)通常表明你对某事非常肯定。但现实生活中这种说法也可以用来恐吓或伤害某个人,比如“Nunca haces nada bien(你从来没有做好过)”、“Siempre te equivocas(你总是错的)”。如果这不是你的本意,那就换种说法吧。

  23.

  enojón

  易怒的

  当你有坏脾气的时候,没有什么比别人说你“容易发怒”更糟糕的了。所以不要轻易对别人说出这个词。

  24.

  ridículo

  微不足道的

  这个词会让他人感觉自己一无是处,没有存在感。有时候也会伤害到别人。

  25.

  inútil

  没有用处的,没有价值的

  说别人无用,其实是通过贬低他人来彰显自己的高尚(es una manera de reducir al otro mientras te engrandeces a ti mismo)。

  以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的25个不能随便说的西语单词,更多精彩敬请关注新东方在线西班牙语频道("http://language.koolearn.com" )。

本文关键字: 25个不能随便说的西语单词

课程试听换一换

  • 德语零基础语音入门

    ¥8.41

  • 法语零基础语音入门

    ¥8.41

  • 零基础西班牙语语音入门

    ¥8.41

  • 【直播课堂·德国文化通识】走进德国大学

    ¥0.85

  • 【新东方名师精讲】法语零基础初级入门...

    ¥679.15

  • 【新东方名师精讲】德语零基础直达初级...

    ¥679.15

  • 西班牙语欧标A1+A2联报

    ¥1003

  • 【新东方名师精讲】德语零基础直达中高...

    ¥1683

分享到:

相关推荐

版权及免责声明

1,"新东方在线"上的内容,包括文章、资料、资讯等, 本网注明"稿件来源:新东方在线"的,其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ,任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站,在使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网站将依法追究责任。

2, "新东方在线" 未注明"稿件来源:新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿,本网站转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用,必须保留本网站注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源:新东方 " ,本网站将依法追究其法律责任。

3,如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。

  • 德语零基础直达中高班
  • 20块游遍全世界
  • 日语水平测试

热点资讯更多>>

实用 • 工具

多语种课程排行榜本周本月

多语种公开课更多>>

西语学习知多少 w 11分57秒
1 西语学习知多少
德福写作长难句书写与解析 w 29分20秒
2 德福写作长难句书写与解析
法语TCF/TEF考试语法题型介绍 w 24分19秒
3 法语TCF/TEF考试语法题型介绍
法语四个最近时态 w 05分00秒
4 法语四个最近时态
用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲 w 23分06秒
5 用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲

推荐阅读