新东方在线网络课堂 多语种 新东方在线 > 多语种 > 法语 > 法语学习 > 正文

法语口语:你让我很烦

2017-11-16 17:58:47 来源:网络论坛资料下载

  为了学习法语,新东方在线小语种网为大家带来法语口语:你让我很烦一文,希望对大家的法语学习有所帮助。

  You’re covering me with shit! (Tu m’emmerdes!).

  你让我很烦!

  Go and cook yourself an egg! (Va te faire cuire un œuf).

  去给你自己做个鸡蛋吧。

  You’re shitting me off! (Tu me fais chier!)

  我很讨厌你!

  I care about it like I care about my very first shirt (Je m’en fous comme de ma première chemise).

  就像我第一件衬衫一样,我不在乎。

  I’m getting swollen by this (Ça me gonfle).

  我快气炸了。

  Is my ass made of chicken? (Et mon cul, c’est du poulet?).

  傻瓜么?

  I’m going to ring their bells (Je vais lui sonner les cloches).

  我要去敲醒这些笨蛋。

  Don’t push grandma in stinging nettle (Faut pas pousser mémé dans les orties).

  别夸大其词。

  We did not look after the pigs together (On a pas gardé les cochons ensemble).

  人们不会一起看住所有的猪。

  It’s hanging at the tip of your nose (ça te pend au bout du nez).

  你会倒霉的。

  Do I ask you if your grandma bikes? (Est-ce que je te demande si ta grand-mère fait du vélo?).

  我问你你奶奶骑自行车么?

  It makes my leg look so pretty (ça me fait une belle jambe).

  这使我的腿很漂亮。

  Mustard is coming up my nose! (La moutarde me monte au nez).

  我怒了!

  以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的法语口语:你让我很烦,更多精彩敬请关注新东方在线法语频道("http://language.koolearn.com" )。

本文关键字: 法语口语 你让我很烦

课程试听换一换

  • 零基础西班牙语语音入门

    ¥9.9

  • 法语零基础语音入门

    ¥9.9

  • 【新东方名师精讲】法语零基础初级入门...

    ¥703.12

  • 德语零基础语音入门

    ¥9.9

  • 【新东方名师精讲】德语零基础直达初级...

    ¥703.12

  • 西班牙语欧标A1+A2联报

    ¥1038.4

  • 【新东方名师精讲】德语零基础直达高级...

    ¥2428.8

  • 【新东方名师精讲】法语零基础直达中高...

    ¥2903.12

分享到:

相关推荐

今日特价课

  • 德语零基础直达中高班
  • 20块游遍全世界
  • 日语水平测试

热点资讯更多>>

实用 • 工具

多语种课程排行榜本周本月

多语种公开课更多>>

西语学习知多少 w 11分57秒
1 西语学习知多少
德福写作长难句书写与解析 w 29分20秒
2 德福写作长难句书写与解析
法语TCF/TEF考试语法题型介绍 w 24分19秒
3 法语TCF/TEF考试语法题型介绍
法语四个最近时态 w 05分00秒
4 法语四个最近时态
用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲 w 23分06秒
5 用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲

推荐阅读