课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语口语 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

韩国演艺圈流行语스튜핏 그뤠잇的意思

2017-11-15 17:14:07来源：网络

　　为了更好的学习韩语，特带来韩国演艺圈流行语스튜핏 그뤠잇的意思一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网（http://language.koolearn.com/kr/）!

　　更多>>韩国演艺圈2017年度流行语总结(汇总)

　　스튜핏, 그뤠잇

　　Stupid, Great

韩国演艺圈流行语스튜핏 그뤠잇的意思

　　올해 연예계를 정리하면서 빼놓을 수 없는 유행어다. 데뷔 25년 만에 첫 전성기를 맞은 '통장 요정' 김생민이 KBS 2TV '김생민의 영수증'에서 선보인 말로 큰 화제를 모았다.

　　要梳理总结今年演艺圈，这当然是不能少掉的一个流行语。这流行语是出道25年迎来第一个全盛期的“存折妖精”金生玟，在KBS节目《金生玟的发票》里所说的话，随后引发大热话题。

　　김생민은 현명한 소비에는 '그뤠잇(Great)'을, 어리석은 낭비에는 가차없이 '스튜핏(Stupid)'을 날린다. 미국 현지인처럼 혀를 다소 굴리듯 발음하는 게 포인트다. 때로 '스튜핏'과 '그뤠잇'에 지쳤다면, '웬 아이 워즈 영(When I was young, 어린 시절에)'으로 시작되는 영어 구문을 완성해도 좋다.

　　当金生玟进行了英明的消费就是“Great”，当他犯糊涂浪费的时候就是“Stupid”。要像美国本土土生土长的美国人一样，将舌头卷起来发音是重点。要是“Stupid”和“Great”觉得腻了，用“When I was young(当我还小的时候)”来打开话匣子也是不错的选择。

　　팟캐스트로 시작된 '김생민의 영수증'은 뜨거운 인기와 화제성에 힘입어 지상파 파일럿 예능으로 안착했고, 올 하반기 정규편성을 긍정 논의 중이다.

　　从播客开始的《金生玟的发票》因为火热人气和话题性，成为了无线电视台试播节目，目前正在积极讨论编成下半年的正式节目。

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的韩国演艺圈流行语스튜핏 그뤠잇的意思，更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道（http://language.koolearn.com/kr/）。

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 韩国演艺圈流行语 스튜핏 그뤠잇

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页