新东方在线网络课堂 多语种 新东方在线 > 多语种 > 西班牙语 > 西班牙文化 > 正文

2018世界杯西班牙新版球衣引争议(组图)

2017-11-13 16:32:17 来源:新东方在线论坛论坛资料下载

  为了学习西班牙语,新东方在线小语种网为大家带来2018世界杯西班牙新版球衣引争议(组图)一文,希望对大家的西班牙语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网"http://language.koolearn.com" )!

  La selección española de fútbol ha presentado hoy la camiseta que lucirá en el próximo Mundial, que se celebrará en Rusia del 14 de junio al 15 de julio de 2018. La equipación se inspira en la usada en el Mundial de Estados Unidos de 1994, pero en este caso la franja que acompaña a los colores amarillo y rojo es de un azul que al mezclarse con el rojo parece morado, lo que ha levantado muchas críticas en redes sociales por parecerse a los colores de la bandera republicana.

  今日(11月6日)西班牙国家足球队揭晓了全新的球衣,国家队将身披这款战袍亮相2018年6月14到7月15的的俄罗斯世界杯。球衣的设计灵感来源于西班牙国家队在1994年美国世界杯上使用的著名战袍,蓝色条纹配上黄色和红色,在与红色底衫混合时会变成紫色。这在社交网络引发很多批评,认为与西班牙第二共和国国旗的颜色太过相似。

  (注:西班牙第二共和国是在阿方索十三世退位之后建立的,起初只是个临时政府,后成为共和社会主义国家。之后佛朗哥和其他军官发起叛乱,开展西班牙内战。)

  Recordemos que hace un par de años Pablo Iglesias apreció en público con una camiseta de la selección española de fútbol con los colores de la bandera republicana.

  记得几年前,Pablo Iglesias曾在公开场合赞赏了西班牙球队一件共和国国旗颜色的球衣。

  这次Pablo Iglesias又是怎么说的?

  (Pablo Iglesias西班牙我们能党书记)

2018世界杯西班牙新版球衣引争议(组图)

  → 西班牙国家队很久没有穿过这么鲜艳美丽的球衣了。一直都是全红的。

  再来看看西班牙的其他网友对此怎么看吧!

2018世界杯西班牙新版球衣引争议(组图)

  → 2018俄罗斯世界杯球衣是Pablo Iglesias设计的吧。

2018世界杯西班牙新版球衣引争议(组图)

  → 原色(蓝色+红色)混合,得到了第二共和国国旗色的球衣。

2018世界杯西班牙新版球衣引争议(组图)

  → 对球衣和联盟感到羞愧。我们现在是共和国时期?不要指望我的支持。希望能在第一时间取消它。

2018世界杯西班牙新版球衣引争议(组图)

  → 这球衣是一种耻辱。希望联盟能反对,不要穿着这些颜色的球衣去比赛。现在是时候改变它了。

  【词汇点滴】

  lucir en 出风头

  franja f. 条,带

  morado adj. 深紫色的

  以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的2018世界杯西班牙新版球衣引争议(组图),更多精彩敬请关注新东方在线西班牙语频道("http://language.koolearn.com" )。

本文关键字: 2018世界杯西班牙新版球衣引争议

课程试听换一换

  • 德语零基础语音入门

    ¥8.41

  • 法语零基础语音入门

    ¥8.41

  • 零基础西班牙语语音入门

    ¥8.41

  • 【直播课堂·德国文化通识】走进德国大学

    ¥0.85

  • 【新东方名师精讲】法语零基础初级入门...

    ¥679.15

  • 【新东方名师精讲】德语零基础直达初级...

    ¥679.15

  • 西班牙语欧标A1+A2联报

    ¥1003

  • 【新东方名师精讲】德语零基础直达中高...

    ¥1683

分享到:

相关推荐

版权及免责声明

1,"新东方在线"上的内容,包括文章、资料、资讯等, 本网注明"稿件来源:新东方在线"的,其版权 均为"新东方在线"或北京新东方迅程网络科技有限公司所有 ,任何公司、媒体、网站或个人未经授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已经得到 "新东方在线"许可 的媒体、网站,在使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网站将依法追究责任。

2, "新东方在线" 未注明"稿件来源:新东方"的 文章、资料、资讯等 均为转载稿,本网站转载出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网站下载使用,必须保留本网站注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为 " 稿件来源:新东方 " ,本网站将依法追究其法律责任。

3,如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内与新东方在线联系。

  • 德语零基础直达中高班
  • 20块游遍全世界
  • 日语水平测试

热点资讯更多>>

实用 • 工具

多语种课程排行榜本周本月

多语种公开课更多>>

西语学习知多少 w 11分57秒
1 西语学习知多少
德福写作长难句书写与解析 w 29分20秒
2 德福写作长难句书写与解析
法语TCF/TEF考试语法题型介绍 w 24分19秒
3 法语TCF/TEF考试语法题型介绍
法语四个最近时态 w 05分00秒
4 法语四个最近时态
用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲 w 23分06秒
5 用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲

推荐阅读