课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日语感人短文《临终遗言》

2017-11-06 14:27:35来源:网络

  新东方在线日语网为大家带来日语感人短文《临终遗言》一文,希望对大家的日语有所帮助。

  ぶっちゃけて、俺はもうすぐ死ぬ。

  末期だからって医者も自由にしなさいってさ。

  余命宣告で半年が精一杯だって。

  俺には娘がいる。

  今年で10歳になるんだけど、マジで良い子なんだ。

  母親いないんだけど、

  グレずに真っ直ぐ育ってくれた。

  ありがとう。

  卒業式、見れそうにない。

  ごめんな。

  入学式、おめでとうって言ってやれそうにない。

  ごめんな。

  成人式、大きくなったお前を撫でてやれそうにない。

  ごめんな。

  本当にごめんな。

  毎日、お前の笑う顔見て、お前の将来を思う。

  どんな男と結婚するんだろうとか

  どんな道に進むんだろうとか、孫の顔とか。

  癌で死ぬ怖さより、

  まだ小さいお前を1人にしちまうことが辛くて、苦しい。

  謝っても謝りきれない。

  だから、少しでもお前が笑えるように、

  残った時間をお前と一緒に笑顔で過ごすよ。

  安希、俺の娘に生まれてくれてありがとう。

  単語リスト

  ① ぶっちゃけ

  「惯用句」 直截了当的说。一般泛指有难言之隐的话,如果说出来可能会给对方带来不好的结果。

  ② 余命(よめい)

  「名词」余生,残年。

  ③ 精一杯(せいいっぱい)

  「名词・副词」竭尽全力。

  ④ 撫でる(なでる)

  「他动词」抚摸;拂,抚摸。比喻柔软的物体或风轻轻掠过身体。

  这是一封真实的信

  一个单身爸爸被告知要离开这个世界

  想着独自抚养的10岁的女儿

  想着无法参与女儿今后人生的每个重要时刻

  心中不是对离开世界的恐惧

  而是对女儿满满的歉意

  这样的心情

  有身为父母的人才能深刻体会

  不过,拥有这样的父亲的爱

  希望小女孩可以坚强乐观的长大成人

  以上就是新东方在线日语小编为你带来的日语感人短文《临终遗言》,更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)。


新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

本文关键字: 日语感人短文 临终遗言

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料