课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 德语 > 德语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

德语词汇冷知识:拖鞋英雄

2017-10-16 17:14:52来源：网络

　　为了学习德语，新东方在线小语种网为大家带来德语词汇冷知识:拖鞋英雄一文，希望对大家的德语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!

　　日常生活中随处可见，der Pantoffel，拖鞋，在德语中有个好玩的词儿叫作“拖鞋英雄”——

　　Der Pantoffelheld

　　但是啊这可不是真正的英雄，而是指“妻管严”、耳根子软的男人们。就像红太狼的平底锅一样，有些丈夫们一直受到妻子拖鞋的“迫害”。

　　Ein Pantoffelheld ist ein Mann, der immer „unter dem Pantoffel“ seiner Frau steht.

　　再举个小栗子：

　　Ohne seine Frau kann er gar nichts entscheiden. Er ist ein richtiger Pantoffelheld!

　　离开了妻子他完全没法做决定，可真是个名副其实的“妻管严”啊!

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的德语词汇冷知识:拖鞋英雄，更多精彩敬请关注新东方在线德语频道（"http://language.koolearn.com" ）。

新东方在线德语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 德语词汇冷知识 拖鞋英雄

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。