课程咨询

关注微信领资料


微信扫描二维码

西语学习6大注意事项:学习西语的时间

2017-10-16 17:06:56来源:网络

  为了学习西班牙语,新东方在线小语种网为大家带来西语学习6大注意事项:学习西语的时间一文,希望对大家的西班牙语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网"http://language.koolearn.com" )!

  查看全部>>西语学习6大注意事项

  6. La hora de español para estudiar español

  学习西语的时间。

  Muchos estudiantes hacen cursos de español, ven vídeos sobre el idiomaespañol, lecciones del español y otros recursos en los que no se hablaespañol.

  许多在上西语课程的学生,他们看和西语视频有关的视频,西语的课程以及其他不说西语的资源。

  ¿Cómo quieres aprender español escuchando inglés?

  你听着英语怎么学西语呢?

  Piensa sobre ello.

  请你想想。

  Si tienes pocos conocimientos, busca materiales adecuados.

  如果你知识储备很少,请你找适当的材料。

  ¿Qué materiales?

  什么材料呢?

  Busca series para niños pequeños, libros para niños pequeños.

  找幼儿读物。

  Materiales que usan los nativos para aprender su propio idioma.

  那些母语者学习他们自己语言的材料。

  Dile adiós a tu orgullo y vuelve a la guardería.

  向你的自尊说再见吧,重回幼儿园。

  ¿Una serie muy útil?

  一个很有用的系列书籍?

  Pocoyo :)

  这太多了。

  Puedes aprender todo tipo de cosas básicas en contexto, de forma clara yvisual.

  你可以以一种清晰可见的书面方式来学习所有的基础内容。

  En tu tiempo para aprender español, TODO debe ser en español.

  在你所有学习西语的时间,所有的都应该是西语的。

  TODO.

  所有的。

  Si no entiendes algo que te dicen, pide que te lo digan de otra manera.

  如果你不明白他们所讲的,请他们以另一种方式来给你讲。

  Si no sabes cómo decir algo, intenta describirlo, intenta decirlo de otramanera.

  如果你不知道某些东西怎么说,尝试着去描述他,以另一种方式讲出来。

  Si estás viendo una serie o una película usa subtítulos en español.

  如果你在看什么电视剧或电影,用起西语的字幕。

  Si estás leyendo, usa un diccionario de español, un diccionario dedefiniciones, no un traductor.

  如果你在阅读,用起西语的字典吧,一个有各种定义解释的字典,不是翻译的机器。

  Cuando termine tu tiempo de estudio haz lo que quieras, pero ero mientrasesté estudiando español todo lo que oigas digas lease o escribas debe serenespañol.

  当你结束你学西语的时间时,做你想做的事情,但是同样学习你所听到的,读到的,写的,这些都应该是西语。

  No importa si cometes errores.

  你犯不犯错不重要。

  Ya los solucionarás, pero tienes que practicar para poder mejorar.

  你解决了这些问题后,但你仍得练习来提高。

  Debes realizar una inmersión lingüística total.

  你得以一种沉浸式的方式来学习语言。

  Sé que a veces es difícil, sé que a veces cuesta esfuerzo, pero son estascosas las que conseguirán que tengas fluidez hablando español.

  我知道有时候很困难,我知道有时候你做了很多努力,但是这些事情都能让你流利的讲出西语。

  以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的西语学习6大注意事项:学习西语的时间,更多精彩敬请关注新东方在线西班牙语频道("http://language.koolearn.com" )。

新东方在线西语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料