关注微信领资料
微信扫描二维码
为了学习西班牙语,新东方在线小语种网为大家带来西班牙语前置词para和para que的差别一文,希望对大家的西班牙语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网("http://language.koolearn.com" )!
西班牙语前置词para和para que的差别
作为介词,para有很多不同的用法,比如表因果(casualidad)、时间(tiempo)、目的(finalidad)等。
接下来我们就一起来看看“para”和加上一个que的“para que”的用法区别~
【Para】#后面需接动词原形(infinitivo)#
例句1:Estudio para conseguir un buen trabajo.
译:我学习是为了找份好工作。
解析:此处para表目的;句子中 estudiar 和 conseguir 的主语都是“我”,主语保持一致,那么para后面只能接动词原形,以下两种表达方式就是[错误]的:
[错]Estudio para consigo un buen trabajo.
(consigo 是动词conseguir的陈述式现在时第一人称动词变位,这里只需用动词原形 conseguir 即可,所以表示有误);
[错]Estudio para consiguiendo un buen trabajo.
(consiguiendo 是动词 conseguir 的副动词形式,即 我们常说的动词 gerundio 形式,para后面不接这种形态)。
例句2:Leo la prensa para aprender español.
译:我读报纸是为了学西班牙语。
解析:句中主语是“我”,即动词 leer 和 aprender 的主语一致,para 用法和上句一样,是表目的,后面接动词原形,以下两种表达方式也是[错误]的:
[错]Leo la prensa para aprendo español.
[错]Leo la prensa para aprendiendo español.
【Para que】#后面需接动词虚拟式(subjuntivo)#
例句1:Toma este dinero para que compres el periódico.
译:他/她拿钱是为了你能买份报纸。
解析:可以从主句里看主语,toma 是动词 tomar 的陈述式现在时第三人称单数动词变位形式,是“某人他或她”,para que 引导的从句中 compres(虚拟式现在时第二人称单数),这里的主语是“你”;所以前后主语不一致,那么 para que 后面则用虚拟式,当然从句中的动词时态是跟着主句中的时态走的;下面这种就是一种错误的表述:
[错]Toma este dinero para que compras el periódico.
(主从句前后主语不一致,para que 引导从句的动词形式应该是虚拟式,这里有误)。
这里给出两种 para que 的常用方式:
1.【Para que + presente del subjuntivo】: se utiliza para expresar algo del momento presente o del futuro.
即:【para que + 虚拟式现在时】表述某种现在或将来发生的事;
例句:Toma este dinero para que compres frutas y verduras.
译:他/她拿钱是让你买点蔬菜水果。(分析可见上面例句)
2.【Para que + pretérito imperfecto del subjuntivo】: se utiliza para expresar algo que ocurrió en el pasado.
即:【para que + 虚拟式过去未完成时】表述发生在过去的某事;
例句:Te di el dinero para que compraras frutas y verduras.
译:我给你钱是想让你买点蔬菜和水果。
(di 是动词 dar 的陈述式简单过去时第一人称单数变位形式,因为这里用到过去时,那么从句中的 comprar 也需要用到过去的时态;因为主从句的主语不一致,所以这里用到虚拟式过未完形式,想表示的是“我”想让“你”买蔬果,但在那个时候“你”还没有买,是一件还没有完成的事)。
以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的西班牙语前置词para和para que的差别,更多精彩敬请关注新东方在线西班牙语频道("http://language.koolearn.com" )。
新东方在线西语水平测试(自测版)-0元领!
本文关键字: 西班牙语前置词para和para que的差别
资料下载
精析德语4大重难点语法
发布时间:2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【德语难点】免费领取
法语必备介词短语大全
发布时间:2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语短语】免费领取
西班牙语经典实用口语表达句型大全
发布时间:2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语口语】免费领取
德语重点动词分类及用法
发布时间:2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【德语动词】免费领取
60个法语写作常用句型汇总
发布时间:2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语写作】免费领取
55个最常使用的西班牙语短信
发布时间:2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语短信】免费领取
50个法语常用连词用法及例句
发布时间:2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【法语连词】免费领取
【超实用】西班牙语动词变位
发布时间:2020-08-06关注新东方在线小语种服务号
回复【西语动词】免费领取
德语语音入门必备8大要点
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【德语入门】免费领取
关注新东方在线托福,
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包
推荐阅读
更多>>新东方在线小语种网为大家带来西班牙语基本语法相关学习资料一文,希望对大家的西语有所帮助。 基本句型: ¿ Qué hora es1
新东方在线小语种网为大家带来西班牙语基本语法相关学习资料一文,希望对大家的西语有所帮助。 María tiene 18 años …
新东方在线小语种网为大家带来西班牙语基本语法相关学习资料一文,希望对大家的西语有所帮助。 Mi1 casa es bonita … 我的
新东方在线小语种网为大家带来西班牙语基本语法相关学习资料一文,希望对大家的西语有所帮助。 El Sr Wang va a Barcelona par
新东方在线小语种网为大家带来西班牙语基本语法相关学习资料一文,希望对大家的西语有所帮助。 Yo tengo[1] un amigo en Madri
新东方在线小语种网为大家带来西班牙语基本语法相关学习资料一文,希望对大家的西语有所帮助。 ¿ De[1] quién es cámara ?
新东方在线小语种网为大家带来西班牙语基本语法相关学习资料一文,希望对大家的西语有所帮助。 ¿ Qué[1] compran ellos ? …
新东方在线小语种网为大家带来西班牙语基本语法相关学习资料一文,希望对大家的西语有所帮助。 Este[1] niño habla bien espa
新东方在线小语种网为大家带来西班牙语基本语法相关学习资料一文,希望对大家的西语有所帮助。 Ustedes están[1] en España
新东方在线小语种网为大家带来西班牙语基本语法相关学习资料一文,希望对大家的西语有所帮助。 ¿Es él español ? … 他是西
西语课
更多>>价格 : ¥0元
限报人数:10000人
【新东方畅学精讲】西班牙语零基础初级入门班(0-A1)
价格 : ¥899元
限报人数:10000人
价格 : ¥199元
限报人数:10000人
价格 : ¥0元
限报人数:10000人
价格 : ¥0元
限报人数:10000人
价格 : ¥0元
限报人数:10000人
资料下载
更多>>关注新东方在线小语种服务号
回复【德语难点】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语短语】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语口语】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语动词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语写作】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语短信】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【法语连词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【西语动词】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【德语入门】免费领取
*关注公众号回复关键词文案调取文章