课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日语気味(ぎみ和 がち和っぽい的区别

2017-10-04 18:24:00来源:网络

  新东方在线日语网为大家带来日语気味(ぎみ和 がち和っぽい的区别一文,希望对大家的日语有所帮助。

  ~気味

  接続:名词/动词连用形(动词ます形去ます)+気味

  意味:そのような様子、そうした傾向にあるさまを表す。(表示出现那种样子或倾向。)

  例:風邪気味  太り気味

  ~がち

  接続:名词/动词连用形(动词ます形去ます)+がち

  意味:①ともすれば、そうなりやすい傾向を表す(动辄,表示动不动就容易产生某种倾向)。②そうであることの方が多い状態を表す(表示这样的时候更多的状态)。

  例:忘れがち  病気がち  曇りがち

  ~っぽい

  接続:名词/动词连用形(动词ます形去ます)+っぽい

  意味:そのような状態を帯びている意を表す(表示某种倾向性很强之意)。

  例:忘れっぽい  子供っぽい

  通过上述的简单介绍,相信大家应该已经注意到这三个语法都可以表示“倾向”。也正因为如此 ,才有好多人搞不清它们在表示“倾向”时的区别。关于这个,小编特意查阅了一些比较权威的讲解,得出以下结论:

  ~気味:

  少し~している状態(稍微有点儿……状态)

  含有“今~という状態である(现在是……状态)”的语感 。

  此外,「~気味」可以用于表示有程度的事物。

  例:太り過ぎ→太っている→太り気味→正常→痩せ気味→痩せている→痩せすぎ

  ~がち:

  ~する回数が多い(……的次数多)

  含有“今~という状態である/ない(现在是/不是……状态)”的语感。

  例:忘れがち(总是忘记,忘记的次数多)

  ~っぽい:

  すぐ~という状態(很容易……状态)

  含有“今~という状態がよくわからない(现在是….状态不清楚)”的语感。

  例:疲れっぽい(虽然不知道现在是不是累了,但是是稍微干点活就会累)”。

  以上就是新东方在线日语小编为你带来的日语気味(ぎみ和 がち和っぽい的区别,更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)。


新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料