课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 西班牙语 > 西班牙语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

西语表达en unos minutos的用法

2017-09-21 17:05:35来源：网络

　　为了学习西班牙语，新东方在线小语种网为大家带来西语表达en unos minutos的用法一文，希望对大家的西班牙语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网（"http://language.koolearn.com" ）!

　　Tengo una duda, ¿se dice «se lo contamos dentro de unos minutos» o «se lo contamos en unos minutos»?

　　我有个疑问，表达“我们过几分钟把这事讲述给他”，是说“se lo contamos dentro de unos minutos”还是“se lo contamos en unos minutos”?

　　Según lo que se explica en la Gramática académica, lo recomendado es utilizar dentro de, al cabo de o después de cuando el periodo de tiempo al que uno se refiere no es el que se emplea en realizar la acción sino el que pasa hasta que empieza o se lleva a cabo: «Nos vemos dentro de unos minutos». «En unos minutos» es un calco del inglés.

　　根据学术语法上的解释，当某人提到的时间段不是用来执行某个行为，而是指行为开始或结束的时间时，建议使用“dentro de”、“al cabo de”或“después de”。“en unos minutos”只是仿照英语里的说法。

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的西语表达en unos minutos的用法，更多精彩敬请关注新东方在线西班牙语频道（"http://language.koolearn.com" ）。

新东方在线西语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 西语表达en unos minutos的用法

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。