关注微信领资料
入门好课等你领
日语免费测试
新东方在线日语网为大家带来日语n1相当于英语几级?一文,希望对大家的日语有所帮助。
日语n1相当于英语几级?首先我个人觉得:两种外语不能一概而论,只能通过转换成各级别对应能力来试着做描述,去年7月侥幸过了N2,在此抛砖引玉,写一点个人的看法
日语:上图是JLPT官网上描述的N1,N2的认定标准
英语:没有找到关于CET-4.6级对应能力的官方描述,原谅答主才疏学浅,英语苦手,也不能给出什么中肯的意见,但幸好答主有位就读于中南的大表弟,他在大一过掉了英语六级,据他本人的描述是这样的:
如果你高考英语能考个100分上下(正常水平发挥),而你在考大学英语四级的时候能够保持你高考时的水平的话,裸考过四级(单纯的过,不刷高分)基本是没什么问题的。
所以,个人认为:以掌握的对应能力来描述,英语单从读,听方面来说,掌握至拥有如上图日语N2所示的能力的话,那么N2相当于大学英语六级水平,而N1还要往上,处于大学英语专业八级左右的水平。
但是从难度上来说,答主觉得没有这么高,为什么这么说呢?
首先,N2要求的词汇量是6000-8000,N1是10000-14000左右
单从词汇量来说,N2完爆大学英语四六级考试
但是从难度来说,无疑是英语更难学,为什么这么说呢?
1.日语中的平假名本就源自于汉字,片假名则是源自于汉字偏旁部首
2.相当一部分日语词汇是和制汉字+假名的组合,虽然字形和字义上有很多已经发生了变化,但还是有很多字形与字义相近的,这样带来的好处是,能够直接建立起与汉语的联系,无论是记忆上还是理解上都方便了许多,这无疑会带来记忆效率的提升。
至于阅读,词汇是基石,即使你没学过日语,面对一些较简单的短句,新闻之类的,通过辨识里面一部分字形相近的词汇,我们一般都能大概理解其表达的意思,但是如果完全没学过英语,那基本上与天书无异。
而且很重要的一点,JLPT没有考察写,类似汉译日,作文需要自己去写的均没有考察。(我个人觉得这一点来说,J·Test就比JLPT考察的更全面一些。)而且JLPT所有的题目都是以选择题的形式出的,这样就可能出现,一些本来你不会做,或者不确定的题,最后被蒙对了这样的事情,虽然每道题靠纯蒙来答对的概率只有1/4,但是个人依然还是觉得无形中降低了一些难度。
因此,综上所述,在N1,N2这个级别上如果单从听,读两方面来比较,N2的难度应该在英语四六级之间,N1的难度在英语六级之上,但是还不到专业八级,说,写,两方面并没有纳入JLPT的考察范围,无从比较。
以上就是新东方在线日语小编为你带来的日语n1相当于英语几级?,更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)。
新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!
本文关键字: 日语n1相当于英语几级
资料下载
近9年日语N1-N3考试真题高清无水印打印版
发布时间:2021-08-09关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
最常见的日语惯用句型840个(推荐)
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
2018-2021年高考日语试题+答案
发布时间:2021-08-09关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
日语N3语法与词汇练习1551个
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
日语N2听力常用词汇
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
日语N2核心800词
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
日语N1语法练习2000题
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
日语N1考试必备副词
发布时间:2020-07-23关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取
关注新东方在线托福,
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包
推荐阅读
更多>>备战2021年日语能力考,小伙伴们做好准备了吗?为了大家考试能顺利进行,小编特整理了《【6 10更新】保定市剑桥英语学校日本语能力测试入校要求》,助大家一臂之力!
备战2021年日语能力考,小伙伴们做好准备了吗?为了大家考试能顺利进行,小编特整理了《【3 8更新】山西大学日本语能力测试(JLPT)入校要求》,助大家一臂之力!
备战2021年日语能力考,小伙伴们做好准备了吗?为了大家考试能顺利进行,小编特整理了《【3 8更新】贵州大学日本语能力测试(JLPT)入校要求》,助大家一臂之力!
备战2021年日语能力考,小伙伴们做好准备了吗?为了大家考试能顺利进行,小编特整理了《【3 8更新】河北师范大学日本语能力测试(JLPT)入校要求》,助大家一臂之力!
备战2021年日语能力考,小伙伴们做好准备了吗?为了大家考试能顺利进行,小编特整理了《【3 8更新】宁波大学日本语能力测试(JLPT)入校要求》,助大家一臂之力!
备战2021年日语能力考,小伙伴们做好准备了吗?为了大家考试能顺利进行,小编特整理了《2021年7月山东日本语能力测试入校要求汇总》,助大家一臂之力!
备战2021年日语能力考,小伙伴们做好准备了吗?为了大家考试能顺利进行,小编特整理了《2021年7月陕西日本语能力测试入校要求》,助大家一臂之力!
备战2021年日语能力考,小伙伴们做好准备了吗?为了大家考试能顺利进行,小编特整理了《【3 8更新】四川外国语大学日本语能力测试(JLPT)入校要求》,助大家一臂之力!
备战2021年日语能力考,小伙伴们做好准备了吗?为了大家考试能顺利进行,小编特整理了《【3 8更新】山东师范大学日本语能力测试(JLPT)入校要求》,助大家一臂之力!
备战2021年日语能力考,小伙伴们做好准备了吗?为了大家考试能顺利进行,小编特整理了《【5 27更新】山东科技职业学院日本语能力测试入校要求》,助大家一臂之力!
公开课
更多>>适合日语小白的入门课程!
价格 : ¥1140元
限报人数:10000人
科学规划全程跟盯!
价格 : ¥13569元
限报人数:10000人
快速测评你的日语水平
价格 : ¥0元
限报人数:10000人
重新定义日语学习思维
价格 : ¥19.9元
限报人数:10000人
资料下载
更多>>关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取
*关注公众号回复关键词文案调取文章