课程咨询

关注微信领资料


微信扫描二维码

法语中coups的含义及用法解析

2017-09-15 17:56:40来源:网络

  为了学习法语,新东方在线小语种网为大家带来法语中coups的含义及用法解析一文,希望对大家的法语学习有所帮助。

  1.Coup de fil,de téléphone

  1.打电话

  2.Coup de main,coup de pouce,coup d'épaule

  2.帮助

  Exemple:(1)Donner un coup de main à qn.(2)Je vous remercie de m’avoir donné un si fort et utile coup d’épaule.(3)Sans un coup de pouce de ses copains, il n’aura pas fini son déménagement aujourd’hui.

  例句:(1)帮助某人。

  (2)感谢您给我如此多有用的帮助。

  (3)如果没有他朋友的帮助,他今天没法完成搬家。

  3.Coup de sang

  3.大发雷霆

  Exemple:Guillaume était mort d'un coup de sang.

  例句:吉约姆因暴怒而死。

  4.Coup de soleil

  4.晒伤

  Exemple:Nous ne sommes pas restés très longtemps à la plage hier, nous ne voulions pas attraper de coup de soleil.

  例句:我们昨天没在海滩上呆太久,我们不想被晒伤。

  这里搭配的动词是“attraper”,我们可以说“attraper un coup de soleil”。

  5.Coup d'Etat

  5.政变

  6.Coup de théâtre

  6.戏剧般地

  Exemple:Son arrivée fut un véritable coup de théâtre.

  例句:他的到来是真正的戏剧般的一幕。

  7.Coup du lapin

  7.(颈背上的)突然一击

  8.Coup de mer

  8.(打上船体的)巨浪

  Exemple:Nous roulions beaucoup, mais sans recevoir de coups de mer.

  例句:我们开了很久也没碰上巨浪。

  9.Sous le coup de qch.

  9.在某事物的影响下,某事物的作用下

  Exemple:Rougir sous le coup de l'émotion.

  例句:激动得满脸通红。

  10.A coups de qch.

  10.使用某物,借助于某物

  Exemple:Elle s'est défendue à coups de parapluie.

  例句:她用雨伞自卫。

  以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的法语中coups的含义及用法解析,更多精彩敬请关注新东方在线法语频道("http://language.koolearn.com" )。

【直播互动】8小时法语语音入门班(8月班)-1元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料