课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 西班牙语 > 西班牙语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

西班牙语R和RR发音的区别和难点

2017-08-21 09:05:00来源：网络

　　为了学习西班牙语，新东方在线小语种网为大家带来西班牙语R和RR发音的区别和难点一文，希望对大家的西班牙语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网（"http://language.koolearn.com" ）!

　　声明：本视频来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

　　En español existen dos sonidos diferentes para la letra R.

　　在西语中，字母R有两种不同的发音。

　　Uno suave, el fonema /r/, y otro fuerte, el fonema /r̄/.

　　一种是轻微的，音素/r/，另一种，是强有力的，音素/r̄/。

　　En los dos casos la posición de la boca es la misma.

　　这两种情况中的嘴的位置是一样的。

　　los labios y los dientes están abiertos，y lo más importante es la posiciónde la lengua.

　　嘴唇，牙齿，是张开的，最重要的是舌头的位置。

　　La punta de la lengua tiene que estar apoyada en la parte delantera delpaladar, la zona de arriba de la boca, sin que el resto de la lengua toque elpaladar.

　　舌尖应抵在上颚的前部，就是嘴的上方那块区域，舌头的其他地方不能碰到上颚。

　　Así.

　　就这样。

　　Entonces, ¿en qué se diferencian?

　　然后两个发音是怎么区分的呢?

　　En el fonema suave /r/, la punta de la lengua solo toca una vez el paladar.

　　发轻微的的/r/的时候，舌尖只触碰一次鄂，

　　Mientras que en el fonema fuerte /r̄/, la punta de la lengua rebota una omás veces en la parte delantera del paladar.

　　然而发强烈的/r̄/的时候，舌尖要弹一次或者多次上颚的前部。

　　Vamos a ver ahora cuándo se pronuncia cada uno de estos sonidos y luegoveremos varios ejemplos prácticos.

　　我们现在来看看什么时候发这两种音，然后我们来看一些例子。

　　Pronunciamos una R suave /r/ cuando hay una R simple entre dosvocales：oro

　　当两个元音之间只有一个R的时候，我们将R发为轻微的/r/，比如：oro

　　al final de sílaba：verde,

　　当在一个音节的最后，比如verde,

　　y detrás de una consonante que forma parte de la misma sílaba，tren,

　　以及当在构成同一个音节的辅音之后，比如：tren，

　　Por su parte, pronunciamos una R fuerte /r̄/ cuando hay una Rdoble，burro,

　　当有两个R的时候，我们发强音的/r̄/，比如：burro，

　　cuando hay una R simple al principio de palabra, radio

　　当在一个单词的开头有一个R的时候，比如：radio

　　cuando es inicio de una sílaba, detrás de una consonante, es decir, detrásde N, L y S，alrededor

　　当处于一个音节的开头且在辅音之后时，就是说，在 N, L 和 S之后，比如：alrededor

　　Vamos a practicar ahora la pronunciación de la R suave,

　　我们现在来练习一下轻的R发音，

　　primero cuando esta letra está entre dos vocales.

　　首先是在两个元音字母中间的R.

　　Fíjate en que este sonido es igual de suave cuando la R está al final de unasílaba.

　　注意，这个发音跟R处于一个音节的最后的发音是一样的，轻的。

　　Y también es el mismo sonido cuando la R está detrás de una consonanteque forma parte de la misma sílaba.

　　当R处于构成同一个音节的辅音之后时也是一样的发音。

　　Vamos a practicar ahora la pronunciación de la R fuerte.

　　我们现在来练习一下强的R的发音。

　　Recuerda que siempre usamos este sonido cuando hay una R doble.

　　记住当有两个R的时候，我们就发这个音。

　　Este sonido es igual de fuerte cuando la R está al principio de una palabra.

　　当有一个R在单词开头的时候也是一样的。

　　Y también suena igual cuando la R es inicio de sílaba detrás de unaconsonante.

　　当R位于一个音节的开头且位于一个辅音之后的时候，也是一样的发音。

　　Cuando la R está al final de una palabra se puede pronunciar una R suaveo una R fuerte,

　　当R位于一个单词的结尾的时候，可以发成轻的R也可发成强的R，

　　aunque lo habitual es pronunciar una R suave.

　　虽然习惯上是发成轻的R。

　　¿Has aprendido a diferenciar bien los dos sonidos de la R?

　　你们已经区分好了R的发音了吗?

　　Es muy importante que sepas distinguirlos sobre todo cuando la R estáentre dos vocales porque puede haber graves confusiones.

　　区分他们很重要，尤其是当R在两个元音中间时，因为可能会造成严重的混淆。

　　Vamos a ver ahora algunas palabras que solo se diferencian por el tipo desonido R que tienen y cuyo significado es muy diferente.

　　我们来看一些只由R的发音来区分的单词，他们的意思大不相同。

　　Puedes practicar la pronunciación de los dos sonidos de la R repitiendo lassiguientes frases.

　　你可以重复下面的句子来练习R的两种发音。

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的西班牙语R和RR发音的区别和难点，更多精彩敬请关注新东方在线西班牙语频道（"http://language.koolearn.com" ）。

新东方在线西语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 西班牙语R和RR发音的区别和难点

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。