课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 德语 > 德语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

《杜登词典》新词:点赞德语说法

2017-08-17 18:30:47来源：网络

　　为了学习德语，新东方在线小语种网为大家带来《杜登词典》新词:点赞德语说法一文，希望对大家的德语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!

　　从1880年初版的27000个词条，到如今的145000个词条：杜登字典不断从时事、科技、生活和口语中吸收新鲜词汇。最新版的杜登增加了5000个新词条。

　　Flüchtlingskrise

　　“难民危机”一词正式收入杜登字典。同时收入的还有Willkommenskultur(欢迎文化)一词。杜登对后者的解释是：以政策、措施促进对移民友好、接纳的社会氛围。

　　Kopftuchstreit

　　头巾争议：杜登解释说，这是围绕头巾禁令(Kopftuchverbot)的争议。而头巾禁令指的是，禁止公务员中的穆斯林女性在工作中戴头巾作为一种宗教象征。

　　Lügenpresse

　　谎言媒体：杜登解释说，这个词早在19世纪就出现了，意指认为媒体受政治、意识形态和经济影响而报道虚假消息、操纵民意及对某些议题保持沉默。

　　Fake News

　　假新闻：杜登解释说，这是指在媒体或互联网、特别是社交网络中，出于操纵的目的而散播虚假消息。杜登还给出一些例句：Fake News verbreiten(散播假新闻);bei Fake News ist der Faktencheck oft aufwendig(对假新闻进行核实很费功夫)。

　　Selfie

　　自拍和自拍杆(Selfiestick)正式收入杜登了。这张来自叙利亚的一名难民与德国总理默克尔的自拍照算是在德国最为人所熟知的一张Selfie了。

　　Emoji

　　表情符号成为超越文字的表达方式，图中为最受欢迎的一些Emoji。

　　liken

　　英语词再次大举进入德语语汇：点赞(liken)、解除好友关系(entfreunden)收入杜登。不过，德语版facebook上仍使用gefällt mir来表达点赞。根据杜登，entfreunden一词既可作反身动词sich entfreunden(与某人解除好友关系)，也可以用作jemanden entfreunden(解除某人的好友关系)。

　　Brexit

　　英国脱欧一词也是年度热词之一。

　　Drohnenangriff

　　无人机空袭也是从时事中收录的德语新词之一。

　　Cyberkrieg

　　网络战争。杜登给出的例句是：Cyberkriege sind längst Realität(网络战早已成为现实);der Staat rüstet sich für den Cyberkrieg(国家为网络战备战)。

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的《杜登词典》新词:点赞德语说法，更多精彩敬请关注新东方在线德语频道（"http://language.koolearn.com" ）。

新东方在线德语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 杜登词典新词 点赞德语说法

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。