课程咨询

关注微信领资料


微信扫描二维码

法语单词解析:rechigner à

2017-08-17 17:45:32来源:网络

  新东方在线小语种网为大家带来法语单词解析:rechigner à一文,希望对大家的法语学习有所帮助。

  1、法语单词解析:rechigner à

  表示不乐意,表示厌恶(俗语)

  v. i.

  表示不乐意, 表示厌恶:

  rechigner à (devant) 对…不乐意, 厌恶:

  rechigner à un travail 对一项工作表示厌恶

  2、法语单词rechigner à例句:

  Il ne rechigne jamais devant un travail pénible.

  他总是乐意做艰苦的工作。

  Il ne rechigne jamais devant un travail pénible. 他总是乐意做艰苦的工作

  Véronique rechigne à ce travail.维罗妮卡不乐意干这项工作。

  2.Il ne rechigne jamais devant un travail pénible. 他总是乐意做艰苦的工作。

  3.rechigner à un travail表示不乐意干某一项工作

  4.rechigner à faire qch.表示厌恶做某事

  5.Quand Angela Merkel ou le président américain reçoivent le dalaï lama, Pékin rechigne mais rien de plus.当Angela Merkel(德国总理默克尔)或者美国总统接见达赖喇嘛的时候,北京十分不满但也就只此而已了。

  6.Le projet demande un plein respect de l‘accord de cessez-le-feu, signé par l‘entremise de la France, alors que Moscourechigne à l‘appliquer.而该草案要求完全彻底地遵守由法国调停签署的停火协议,莫斯科则不愿意执行这个草案。

  7.Question mobilité notamment, il est à peu près sûr qu’un jeune diplômé qui aura toujours vécu au cœur du 8e arrondissement de Paris rechignera à partir à Maubeuge.几乎可以肯定的是,一个住在8区中心区的毕业生也会不乐意去莫伯日那样的地方。

  8.à Shanghai, Pékin ou Canton, alors que des emplois sont à pourvoir à Chongqing, Zhongshan ou Fuzhou. Voire même dans des plus petites villes, dans lesquelles les expatriés rechignent à s'installer.“很多求职者已经长期定居,他们想在生活的这个城市找份工作,”刘先生解释道。这种现象在上海,北京或广东尤其明显,但一些职位却来自重庆、中山或者福州,甚至是这些外国应聘者更加不屑于安身的更小城市。

  9.Elles rechignent à le faire parce qu'elles s'accrochent à la tradition. 她们不愿这样做是因为她们固守传统。

  10.Un instrument juridiquement contraignant ne peut être efficace que s'il y a consensus et, à l'heure actuelle, certains pays pourraient rechigner à participer.

  Je rechigne à faire le ménage.

  我不愿做家务。

  rechigner à un travail

  对一项工作表示厌恶

  Il rechignait à faire cela.

  他不愿意这样做。

  Il rechigne à cette proposition.

  他不乐意这个主张。

  以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的法语单词解析:rechigner à,更多精彩敬请关注新东方在线法语频道("http://language.koolearn.com" )。

【直播互动】8小时法语语音入门班(8月班)-1元领!

本文关键字: 法语单词解析 rechigner à

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料