课程咨询

韩语首页 韩语资讯 历年真题 韩语入门 选课中心

新东方在线 > 多语种 > 韩语 > 韩语阅读 > 正文

关注微信领资料

微信扫码关注

零基础目标TOPIK6热播 新标准韩国语套装精品

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。

韩语阅读：男人与女人

2017-08-16 14:10:53来源：网络

　　为了更好的学习韩语，特带来韩语阅读：男人与女人一文，希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网（http://language.koolearn.com/kr/）!

　　남자와 여자

　　여자는 과거에 의지해서 살고 남자는 미래에 이끌려 산다.

　　여자는 현미경으로 들여다보아야 하고 남자는 망원경으로 바라보아야 한다.

　　여자는 마음에 떠오른 말을 하고 남자는 마음에 먹은 말을 한다.

　　여자는 말속에 마음을 남기고 남자는 마음속에 말을 남긴다.

　　남자가 여자를 꽃이라 함은 꺾기 위함이요, 여자가 여자를 꽃이라 함은 그 시듦을 슬퍼하기 때문이다.

　　남자는 모르는 것도 아는 체하고 여자는 아는 것도 모르는 체한다.

　　모든 남자들의 결론은 "여자는 할 수 없어"이고 모든 여자들의 결론은 "남자는 다 그래"이다.

　　오직 한 여자와 사랑을 오래 나눈 남자가 사랑의 본질을 더 잘 알고 있다.

　　사랑이 식으면 여자는 옛날로 돌아가고 남자는 다른 여자에게 간다.

　　여자는 "약하기"때문에 "악하기" 쉽고 남자는 "착하기"때문에 "척하기" 쉽다.

　　여성을 소중히 할 줄 모르는 남자는 여성의 사랑을 받을 자격이 없다.

　　词汇

　　이끌리다 被引领，被拉

　　현미경 显微镜

　　들여다보다 端详，细看

　　망원경 望远镜

　　꺾다 折断

　　시들다 枯萎

　　식다 (热情)凉，消退

　　악하다 恶毒，狠毒

　　译文

　　男人与女人

　　女人依靠过去生活，男人则为未来而生活。

　　女人要用显微镜看，男人要用望远镜看。

　　女人心里想到什么就说，男人是下定决心才说。

　　女人把心藏在话中，男人把话藏在心里。

　　男人说女人是花，是为了摘，女人说女人是花，是为它的凋零而悲伤。

　　男人装成不知道的事情也知道，女人装成知道的事情也不知道。

　　所有的结论是“女人做不到”，所有女人的结论是“男人都一样”。

　　能与一个女人维持长久爱情的男人更懂得爱的本质。

　　爱冷却了，女人回到从前，男人却又去别的女人那里。

　　女人是因为“弱”所以容易“毒”，男人是因为“善”所以容易“装”。

　　不懂得珍惜女人的男人没有资格得到女人的爱。

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的韩语阅读：男人与女人，更多精彩敬请关注新东方在线韩语频道（http://language.koolearn.com/kr/）。

新东方在线韩语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 韩语阅读 男人与女人

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页