课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日语阅读:海归月收入低于6000元

2017-08-15 18:13:33来源:网络

  新东方在线日语网为大家带来日语阅读:海归月收入低于6000元一文,希望对大家的日语有所帮助。

  全球化智库(CCG)与智联招聘联合发布的《2017中国海归就业创业调查报告》显示,在被调查的80后、90后留学回国人员(简称“海归”)中,44.8%的人税后月收入在6000元以下,近七成海归认为月工资远低于自身期望。

  中国・グローバル化シンクタンク(CCG)と就職情報サイト・智聯招聘がこのほど共同で発表した「2017年中国海外帰国組就職起業調査報告」をみると、回答した1980年代生まれ(80後)および90年代生まれ(90後)の海外留学からの帰国者(海外帰国組)のうち、税引き後の月収が6千元(1元は約16.4円)以下の人が44.8%に上り、「月収は自分の希望にほど遠い」と考える人が70%に迫った。

  2016年,我国留学回国人员达43.25万。该报告重点反映了以80后、90后为主的新生代海归的留学前后情况的变化、回国发展的现状、就业创业面临的问题。

  2016年に海外帰国組は43万2500人に達した。この報告で重点的に描き出されるのは、80後と90後を中心とする若い世代の海外帰国組の留学前後の状況の変化、帰国後の発展状況、就職と起業で直面する問題だ。

  报告显示,IT/通信/电子/互联网行业超越金融业成为海归就职人数最多的行业,私营/民营企业就职的比例明显增加,成为吸纳海归就业的最大载体。与2015年相比,海归选择私营/民营企业就职的比例增长11.3个百分点,选择外商/港澳台独资企业比例下降10个百分点,显示出国内民营企业的人才竞争力逐渐增强。

  同報告によれば、海外帰国組の就職先をみると、人数では情報通信(IT)/通信/電子/インターネット産業が金融産業を抜いて最多となった。15年に比べ、個人経営企業/民間企業を選択した人が11.3%増加し、外資系企業を選択した人は10%減少し、ここから国内民間企業の人材誘致力が徐々に高まっていることがわかる。

  调查还发现,相较于实际工作收入与个人期望收入,认为高于期望的海归仅为1%,三成海归认为基本符合期望工资,而近七成海归认为远低于期望工资。在海归的工资分布中,44.8%的海归税后月收入在6000元以下,22.7%的海归税后月收入为6001-8000元,8001-10000元,10001-20000元的海归分别占比13.0%和13.7%,20001元及以上的占比5.8%。

  また調査によると、実際の労働収入と期待される収入を比べた場合、実際が期待を上回った海外帰国組はわずか1%で、30%は基本的に双方が釣り合い、70%近くは実際が期待を下回った。海外帰国組の賃金分布をみると、月収6千元以下が44.8%、6001~8千元が22.7%、8001~1万元が13.0%、10001~2万元が13.7%、2万1元以上が5.8%だった(いずれも税引き後所得)。

  报告还发现,许多海归回国后选择了创业,其中看好国内发展潜力(56.6%)是海归回国创业的主因之一。从初始创业时间上分析,76.4%的海归从2015年至今开始创业。课题组认为,如此高的比例与国家大力倡导“大众创业,万众创新”,并出台创新创业的支持政策密切相关。

  報告によれば、海外組の多くが起業を選択しており、理由のトップは「中国の発展の潜在力を評価して」で56.6%に上った。初めて起業した時期をみると、15年から現在までの間が76.4%に上った。関連の調査チームは、「これほどの高い割合は国が力を入れて『大衆による起業・革新(イノベーション)』を提唱するとともに、起業を支援する政策を打ち出したことと密接な関係がある」との見方を示す。

  以上就是新东方在线日语小编为你带来的日语阅读:海归月收入低于6000元,更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)。


新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料