课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

かわりに日语中高语法解析

2017-08-04 16:42:07来源:网络

  新东方在线日语网为大家带来かわりに日语中高语法解析一文,希望对大家的日语有所帮助。

  更多>>日语中高级语法解析

  かわりに

  A意味 不做某事 〈不做这件事,去做其它的事〉

  接続 [動-辞書形]+かわりに

  ① 私立大学を一つ受けるかわりに、国立大学を三つ受けたい。/宁可考三所国立大学也不想去考一所私立大学。

  B意味 代替…;代表…

  接続 [名-の]+かわりに

  ① 病気の父のかわりに、わたしが参りました。/我代替有病的父亲去。

  類語 5「~にかわって」のBの意味

  C意味 作为交换

  接続 [動・い形・な形・名]の名詞修飾型+かわりに

  ① わたしの料理するかわりに、あなたは掃除してください。/我来做饭你打扫卫生。

  「…かわりに」

  译文:代替,反过来……;不……而……

  接续:体言の+かわりに/用言連体形+かわりに

  例1.先日おごってもらったかわりに、今日は僕がおごるよ。 上次是你请我的,今天换我请你。

  例2.この仕事は君のほうが適任だ、僕のかわりに君がやってくれないだろうか。 这项工作你比我适合,你能替我做吗?

  例3.今度転勤して来たこの町は静かで落ち着いているかわりに、交通の便がやや悪い。(翻译此句)

  辨析:

  「…かわりに」vs「わりに(は)」:

  「…かわりに」有很多意思,既可以表示“交换”,也可以表示“代替”。具体所指还需根据上下文判断。其中值得注意的是意思从交替扩展到对比。

  「…わりに(は)」表示以常识作为基准进行的比较,有“比起……,虽然不……,但是……”的意思。

  以上就是新东方在线日语小编为你带来的かわりに日语中高语法解析,更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)。


新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料