课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日语短句:生まれて すみません

2017-08-03 19:19:47来源:网络

  新东方在线日语网为大家带来日语短句:生まれて すみません一文,希望对大家的日语有所帮助。

  生まれて、すみません。

  生而为人,十分抱歉。

  是太宰治《人间失格》里面的名句,后来也被引用到了电影《被嫌弃的松子的一生》里面去。

  要读懂这句话其实也比较容易,你只需要懂太宰治写过的另外一句话就可以了:“我本想这个冬日就死去的,可最近拿到一套鼠灰色细条纹的麻制和服,是适合夏天穿的和服,所以我还是先活到夏天吧。”

  あなたとここ歩きたかったの。我一直很想跟你一起走这条路

  这是一部电影里面的一句话(电影名字不记得了sad)

  好像是讲生离死别的故事的,看完之后很有感触,不禁让我想起了席慕蓉那句很让人心酸的一句话:

  所有的悲欢都已化为灰烬,任世间哪一条路,我都不能与你同行。

  任世间哪一条路,我都不能与你同行。。。。。。

  好难过啊真的好难过啊,每次看到这句话都好想哭

  以上就是新东方在线日语小编为你带来的日语短句:生まれて すみません,更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)。


新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料