课程咨询

关注微信领资料


微信扫描二维码

爱因斯坦藏在1400封信里的惊天秘密(德语阅读)

2017-08-03 09:12:00来源:网络

  为了学习德语,新东方在线小语种网为大家带来爱因斯坦藏在1400封信里的惊天秘密(德语阅读)一文,希望对大家的德语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!

  爱因斯坦藏在1400封信里的惊天秘密(德语阅读)

  科学家们在世人眼中往往是一心投身科学实验,孤僻,与世隔绝的形象。前不久小编看了几封爱因斯坦给他的孩子们写的信,字字珠玑,情真意切。这个带来变革的物理天才,字里行间展现的都是他最温柔的一面。

  爱因斯坦和第二任妻子育有两个儿子:长子Hans Einstein(汉斯·爱因斯坦)和次子Eduard Einstein(爱德华·爱因斯坦)。

  (爱因斯坦和汉斯)

  在汉斯11岁的时候,爱因斯坦在一封写给儿子的信里,提到了自己对学习的看法。望子成龙是大多数家长的期盼,尤其很多名人对孩子的教育更加严格。可是爱因斯坦听闻儿子对钢琴感兴趣之后,给了孩子这样的建议:

  „Spiele hauptsächlich die Stücke auf dem Klavier, die Dir gefallen, auch wenn der Lehrer sie Dir nicht aufträgt. Auf diese Weise wirst Du am meisten lernen — wenn Du etwas mit so viel Freude tust, dass Du nicht bemerkst, wie die Zeit vergeht. Ich bin manchmal so in meine Arbeit vertieft, dass ich das Mittagessen vergesse. “

  “弹那些你喜欢的曲子,哪怕不是老师布置的。以这种方式,你才会学到最多。当你沉浸在自己喜欢的事物中,意识不到时间流逝。我时常在钻研工作的时候过于投入,都不记得吃午饭。”

  事实上,爱因斯坦有过一个私生女叫 Lieserl ,是他跟第一任妻子在婚前所生的女儿,她的具体名字和生卒无人知晓。爱因斯坦一生给女儿写了1400封信,直到这些信件于1986年公开,世人才知晓这位伟大的物理学家私生女的逸闻,这个惊天秘密昭然若揭。

  在其中一封给Lieserl 的信中他写道自己对于爱的见解:

  „Wenn wir wollen, dass unsere Art überleben soll, wenn wir einen Sinn im Leben finden wollen, wenn wir die Welt und alle fühlenden Wesen, das sie bewohnen, retten wollen, ist die Liebe die einzige und die letzte Antwort.”

  ”如果我们想继续生存,如果我们想追寻人生的意义,如果我们想拯救世界以及居住于此的众生,爱是唯一的、最后的答案。”

  在信的末尾,他说道:

  „Vielleicht ist es zu spät, mich zu entschuldigen, aber da die Zeit relativ ist, muss ich Dir sagen, dass ich dich liebe und dass ich dank dir, bis zur letzten Antwort gekommen bin. ”

  ”也许我的道歉有点晚,但因为时间是具有相对性的,我必须告诉你,我爱你,感谢你,让我找到这最后的答案。”

  以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的爱因斯坦藏在1400封信里的惊天秘密(德语阅读),更多精彩敬请关注新东方在线德语频道("http://language.koolearn.com" )。

新东方在线德语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料