课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

人固有一死日语怎么说

2017-07-31 11:19:51来源:网络

  最近很多同学在问人固有一死日语怎么说?今儿新东方在线日语网小编就为大家带来人固有一死日语怎么说一文,希望对大家的日语有所帮助。

  人固有一死日语怎么说?

  人固有一死来源于司马迁的《报任少卿书》,人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。下面就把这一整句翻译成日语,大家可以记下来哦~

  人はもとより一死あれども、あるいは泰山より重し、あるいは鴻毛より軽し。

  人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛。

  语法解析1:固有

  固有.もとからあること.特有.

  固有文化/固有文化.

  固有名词/固有名詞.

  人的正确思想不是自己头脑里固有的/人がもつ正しい考え方ははじめから自分の頭の中にあったものではない.

  语法解析2:或……或……句型

  …するかあるいは.…であるかあるいは.

  ■ 或多或少/多かれ少なかれ.

  ■ 或迟 chí 或早/遅かれ早かれ.

  ■ 人固有一死,或重于泰山 ,或轻于鸿毛 /人はいずれ死ぬものであるが,(その死は)あるい

  は泰山よりも重く,あるいは鴻毛[こうもう]よりも軽い.

人固有一死日语怎么说

  以上就是新东方在线日语小编为你带来的人固有一死日语怎么说,更多精彩内容,敬请关注新东方在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)。


新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料