课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 法语 > 法语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

《宝贝儿，走，去看那玫瑰》唯美法语诗歌欣赏

2017-07-27 15:15:46来源：网络

　　为了学习法语，新东方在线小语种网为大家带来《宝贝儿，走，去看那玫瑰》唯美法语诗歌欣赏一文，希望对大家的法语学习有所帮助。

　　Mignonne,

　　allons voir si la rose

　　Pierre de RONSARD

　　A Cassandre

　　Mignonne, allons voir si la rose

　　Qui ce matin avoit desclose

　　Sa robe de pourpre au Soleil,

　　A point perdu ceste vesprée

　　Les plis de sa robe pourprée,

　　Et son teint au vostre pareil.

　　Las ! voyez comme en peu d'espace,

　　Mignonne, elle a dessus la place

　　Las ! las ses beautez laissé cheoir !

　　Ô vrayment marastre Nature,

　　Puis qu'une telle fleur ne dure

　　Que du matin jusques au soir !

　　Donc, si vous me croyez, mignonne,

　　Tandis que vostre âge fleuronne

　　En sa plus verte nouveauté,

　　Cueillez, cueillez vostre jeunesse :

　　Comme à ceste fleur la vieillesse

　　Fera ternir vostre beauté.

　　宝贝儿，走，去看那玫瑰

　　龙萨

　　宝贝儿，走，去看那玫瑰

　　清晨才刚刚绽开花蕊

　　裙般的花瓣沐浴着阳光，

　　恰好将夜色褪去

　　又绛染裙褶缕缕，

　　如花般颜色的，正是您的面庞。

　　啊!只是一小会儿，

　　您看那花，宝贝儿，

　　她那凋零的美丽翩翩迟迟!

　　哦，自然竟也如恶妇般残忍，

　　仅仅朝夕之瞬

　　这花便稍纵即逝!

　　宝贝儿，若是您信我的话，

　　就趁着青涩韶华

　　趁着如花灿烂的年岁

　　去采摘，采摘您青春的花朵：

　　因为时光会将您的美貌包裹

　　一如他黯淡了这凋谢的玫瑰。

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的《宝贝儿，走，去看那玫瑰》唯美法语诗歌欣赏，更多精彩敬请关注新东方在线法语频道（"http://language.koolearn.com" ）。

【直播互动】8小时法语语音入门班（8月班）-1元领！

本文关键字: 宝贝儿，走，去看那玫瑰 法语诗歌欣赏

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。