课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 法语 > 法语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

中法双语阅读：人体内有多少细菌？

2017-07-25 14:25:41来源：网络

　　为了学习法语，新东方在线小语种网为大家带来中法双语阅读：人体内有多少细菌？一文，希望对大家的法语学习有所帮助。

　　Même avec une hygiène irréprochable, de nombreuses bactéries nous entourent. Le corps humain en abrite pas moins de 100 000 milliards à l'âge adulte (contre presque aucune pour un fœtus).

　　尽管卫生医学无懈可击，我们周围还是有很多细菌。成人体内有不少于100万亿(而婴儿体内却没有)。

　　Et rien que sur les mains, il y en a 10 millions, soit autant que sur une éponge de cuisine. Au total, cela peut représenter jusqu'à 5 kilos de bactéries selon les individus (dans les organes, sur la peau, dans les cheveux…), dont 1 à 1,5 kilo rien que dans les intestins, afin d'assurer la digestion des aliments: c'est la fameuse flore intestinale.

　　双手上有1000万细菌，同厨房海绵上面的同样多。总之，个人体内的细菌能够达到5千克(器官内、皮肤上、头发里……)其中1到1.5千克存在于肠内，以保证食物消化：就是著名的肠道菌群。

　　La plupart de ces micro-organismes vivants-certains sont nocifs et d'autres utiles, voire indispensables au bon fonctionnement du corps. On estime actuellement à 500 le nombre d'espèces de bactéries qu'abrite l'organisme, sur les 10 000 référencées dans le monde.

　　这些确存的微生物中大部分是有害的，其它的是有用的，甚至是机体良好运作必不可少的。现在人们估计在世界上存在的10000种细菌中，机体内存活着500种。

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的中法双语阅读：人体内有多少细菌？，更多精彩敬请关注新东方在线法语频道（"http://language.koolearn.com" ）。

【直播互动】8小时法语语音入门班（8月班）-1元领！

本文关键字: 中法双语阅读 人体内有多少细菌

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。