课程咨询

关注微信领资料


微信扫描二维码

科普:为什么雪是白色的?(中法双语)

2017-07-24 09:16:00来源:网络

  为了学习法语,新东方在线小语种网为大家带来科普:为什么雪是白色的?(中法双语)一文,希望对大家的法语学习有所帮助。

  En hiver, la neige recouvre le sol d’un épais manteau blanc. Une couleur étonnante, puisque la neige est composée à 90 % d’air et à 10 % d’eau glacée.

  冬天,白雪像一件白色大衣覆盖着大地。这种颜色很惊艳,雪90%的组成是空气,10%组成是冰水。

  Ces deux composants étant incolores, le blanc est donné par le réfléchissement de la lumière. Les flocons sont composés de minuscules cristaux de glace qui renvoient les rayons du soleil, à l’image d’un miroir.

  这两种组成物质是没有颜色的,白色是由于光线反射造成的。雪片是由极小的冰晶组成的,它们像镜子一样反射太阳光。

  Très pures, les facettes translucides des cristaux n’absorbent et ne décomposent presque pas le spectre lumineux (composé de toutes les couleurs de l’infrarouge à l’ultraviolet).

  水晶面是半透明的,很纯净,不会吸收和分解光谱(从红外线到紫外线的所有颜色)。

  Ainsi, le flocon renvoie une lumière blanche. Ce qui explique aussi pourquoi un amas de neige peut éblouir par beau temps.

  就这样,雪花会反射白色光,这就是为什么一堆雪在晴天会使人眩晕

  以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的科普:为什么雪是白色的?(中法双语),更多精彩敬请关注新东方在线法语频道("http://language.koolearn.com" )。

法语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料