课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

日语“煮詰まる”是指毫无办法的状态吗?

2017-07-21 17:13:39来源:网络

  熟悉日语单词,学好日语,新东方在线日语网为大家带来日语“煮詰まる”是指毫无办法的状态吗?一文,希望对大家的日语有所帮助。

  更多>>日本人都不知道的日语小知识

  『煮詰まる』は「どうしようもない状態」ではない

  “煮詰まる”不是指毫无办法的状态!

  现在一半的日本年轻人觉得“煮詰まる”这个词就是“我能怎么办,我也很绝望啊”的状态,大错特错×3!

  “「煮詰まる・煮詰まった」には「行き詰まった」という意味はなく、結論が出る段階が近づいた

  というのが本来の意味。

  “煮詰まる(につまる)・煮詰まった”不是“陷入僵局”的意思,而是指马上要得出结论的阶段。

  比如打团本,被BOSS教做人三个小时后,终于把BOSS打到丝血了,这个时候就能用“煮詰まる”啦,来表示就要得出结论的状态。

  以上就是新东方在线日语小编为你带来的日语“煮詰まる”是指毫无办法的状态吗?更多精彩敬请关注新东方在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)。


新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料