课程咨询

关注微信领资料


微信扫描二维码

双语阅读:为什么睡觉要闭着眼睛?

2017-07-20 16:06:26来源:网络

  为了学习法语,新东方在线小语种网为大家带来双语阅读:为什么睡觉要闭着眼睛一文,希望对大家的法语学习有所帮助。

  Pendant le sommeil, le cerveau cesse d'être fonctionnel. Les activités organiques sont ralenties. Certains muscles se relâchent.

  睡觉时,大脑会停止工作。器官活动放缓。某些肌肉也会放松。

  C'est le relâchement du muscle releveur des paupières qui fait tout naturellement fermer les yeux lorsqu'on dort.

  眼皮提肌的放松使我们在睡觉时自然地闭上了眼睛。

  De plus, pour dormir, la conscience doit être désactivée et comme la vue est un facteur de distraction, nos yeux se ferment pour neutraliser ce sens.

  而且,只有意识钝化后才能入睡。由于视野是一个引起人分心的因素,所以我们得闭上眼睛才能消除这种感官意识。

  以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的双语阅读:为什么睡觉要闭着眼睛?,更多精彩敬请关注新东方在线法语频道("http://language.koolearn.com" )。

【直播互动】8小时法语语音入门班(8月班)-1元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料