课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

2017日语流行语:我有一句MMP不知当讲不当讲

2017-07-18 16:38:23来源:网络

  新东方在线日语网为大家带来2017日语流行语:我有一句MMP不知当讲不当讲一文,希望对大家的日语有所帮助。

  查看更多>>2017上半年最红网络流行语

  我有一句MMP不知当讲不当讲……

  私わたしはバカな話はなしを言いいたいですが、言いうべきかどうかわかんない

  バカな話:不太好的话,バカ就是笨蛋混蛋的意思

  言いたい:想说

  が:在这里也是承上启下的作用

  べき:应该

  わかんない:分からない的口语化表达方式,比较调皮的语气,表示不知道

  “MMP”一词由来已久,属于四川话里面常用的脏话之一,而“不知当讲不当讲”这个词一向是影视剧里面常被人吐槽的梗。

  这句话的独特之处大概就在于委婉地表达了你想骂人的诉求以及谦虚地征求了对方的意愿。

  以上就是新东方在线日语小编为你带来的2017日语流行语:我有一句MMP不知当讲不当讲,更多精彩敬请关注新东方在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)。


新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料