课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

我能怎么办我也很绝望啊用日语怎么说?

2017-07-13 15:03:25来源:网络

  熟悉日语流行语,学好日语,新东方在线日语网为大家带来我能怎么办我也很绝望啊用日语怎么说?一文,希望对大家的日语有所帮助。

  更多>>日本当下最潮的流行语汇总

  詰んだ

  28歳でフリーター…人生詰んだわ…

  这个应该是最好猜的了,因为我们中国也有类似的一句流行语——我能怎么办,我也很绝望啊!

我能怎么办我也很绝望啊用日语怎么说?

  詰(つ)んだ由日本将棋用语“詰み”派生而来,因为将棋比赛中,选手在“今ある望みが全て絶たれた(所有的希望都幻灭)”的时候,会感叹一句“勝つための手段はもう一詰もない(已经没有能赢的方法了)”,表示一种绝望的状态。

  詰んだ的使用也极为广泛,几乎可以在任何绝望的情况下使用。比如30岁的死肥宅可以感叹“人生詰んだ”,王者农药队友全挂机也可以感叹“今回詰んだ”,微博上被老师关注了更可以感叹“中国版Twitterで先生に発見された…詰んだ”。

我能怎么办我也很绝望啊用日语怎么说
?

  詰んだ还有个颜文字同义词“人生\(^o^)/オワタ”,这基本就是个被逼疯的废人了。

  以上就是新东方在线日语小编为你带来的我能怎么办我也很绝望啊用日语怎么说?,更多精彩敬请关注新东方在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)。


新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料