日语单词「小額」和「少额」有什么区别?

2017-07-10 17:17:25来源：网络

　　新东方在线日语网为大家带来日语单词「小額」和「少额」有什么区别?一文，希望对大家的日语有所帮助。

　　小額は「小さな額」で、金額の単位が小さいという意味。

　　小额的意思是“小的数额”，金额单位小。

　　1万円札に対して1円玉や100円玉などが小額で、「小額紙幣」「小額貨幣」「小額通貨」などと用いる。

　　与1万日元纸币相对，1日元硬币和100日元硬币即为小额，可以使用“小额纸币”、“小额货币”、“小额通货”等表示。

　　少額は「少しの額」で、金額が少ないという意味。

　　少额指的是“很少的金额”，意思是金额少。

　　同じ1万円であっても、1円や10円からすれば多い金額だが、100万円や1,000万円からすれば少ない金額で、基準となる額から見た時に少ない金額が「少額」となる。

　　同样是1万日元，从1日元、10日元来看金额就多;从100万日元、1000万日元来看金额就少。从某一基准额度来看，金额少的时候就叫“少额”。

　　「少額出資」「少額訴訟」「少額の寄付」「少額の費用」など、小額に比べて使用される頻度が高い。

　　与小额相比，少额的使用频率更高，比如“少额出资”、“少额诉讼”、“少额的捐献”、“少额的费用”。

　　小額の対義語は高額で「高額紙幣」など、少額の対義語は多額で「多額の費用」などと用いられる。

　　小额的反义词是高额，比如“高额纸币”;少额的反义词是多额，比如“多额的费用”。

　　ただし、「少額訴訟」の対義語となるのは、「多額訴訟」ではなく「高額訴訟」であるように、少額と高額が対となることも多い。

　　但是，“少额诉讼”的反义词不是“多额诉讼”，而是“高额诉讼”。少额和高额相对的情况很多。

　　これは、高額が金額の単位が大きい意味のほか、多額の類語で「高い金額」も表すためである。

　　因为高额除了可以表示金额单位大意外，还可以表示“金额高”，相当于多额的近义词。

　　また、少額の類義語には「低額」があり、低額も高額の対義語である。

　　另外，少额的近义词是“低额”，低额也是高额的反义词。

　　以上就是新东方在线日语小编为你带来的日语单词「小額」和「少额」有什么区别?，更多精彩敬请关注新东方在线日语网（http://language.koolearn.com/jp/）。

新东方在线日语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 日语单词小額和少额有什么区别

资料下载

公开课

更多>>

资料下载

更多>>

近9年日语N1-N3考试真题高清无水印打印版

发布时间 : 2021-08-09 下载次数 : 24152
关注新东方在线小语种服务号
回复【能力考试题】免费领取
最常见的日语惯用句型840个（推荐）

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26563
关注新东方在线小语种服务号
回复【日语句型】免费领取
2018-2021年高考日语试题+答案

发布时间 : 2021-08-09 下载次数 : 25842
关注新东方在线小语种服务号
回复【高考试题】免费领取
日语N3语法与词汇练习1551个

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 23636
关注新东方在线小语种服务号
回复【N3词汇】免费领取
日语N2听力常用词汇

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26459
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2听力】免费领取
日语N2核心800词

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 21424
关注新东方在线小语种服务号
回复【N2核心】免费领取
日语N1语法练习2000题

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 26412
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1语法】免费领取
日语N1考试必备副词

发布时间 : 2020-07-23 下载次数 : 35211
关注新东方在线小语种服务号
回复【N1副词】免费领取

违法和不良信息举报电话: 010-81401500 举报邮箱: sec@xdfzx.com 网上有害信息举报专区