课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 德语 > 德语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

德国留学必看:德国物价怎么样?

2017-07-07 16:02:45来源：网络

　　新东方在线小语种网为大家带来德国留学必看:德国物价怎么样?一文，希望对大家的德语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!

　　据德国联邦统计局的调查数据，与大部分邻国相比，德国的物价水平更低，仅有两个邻国，即波兰与捷克两国在过去的几年中基本生活费用上保持在更低的水平，2016年，在个人消费支出这一项统计中，德国的水平仅比欧盟二十八国平均水平高出3.6个百分点，而德国周边的邻国中，法国、奥地利、丹麦和荷兰总体上都明显处于更高的水平。

　　In Deutschland lebt es sich günstiger als in den meisten Nachbarstaaten. Das teilte das Statistische Bundesamt mit. Nur in Polen und der Tschechischen Republik seien die Lebenshaltungskosten im vergangenen Jahr niedriger gewesen.Demnach lag das Preisniveau bei den privaten Konsumausgaben 2016 zwar um 3,6 Prozent über dem Durchschnitt der 28 Mitgliedstaaten der EU. In den meisten direkten Nachbarländern wie Frankreich, Österreich, Dänemark und den Niederlanden war es allerdings höher.

　　在欧盟范围内，丹麦在2016年成为欧盟成员国中消费水平最高的国家(高出欧盟平均水平38.7%)，爱尔兰以高于欧盟平均水平24.6%居于第二位。而在保加利亚，消费者在购买生活用品、公共服务以及房屋租金方面的支出仅为欧盟成员国平均消费水平的一半。诚然，以上统计数据还并未将欧盟各成员国之间显著的收入差异纳入参数的范围。

　　Mit Abstand am teuersten war das Leben innerhalb der EU erneut in Dänemark (38,7 Prozent über dem Durchschnitt), gefolgt von Irland (plus 24,6 Prozent). In Bulgarien mussten Verbraucher für Waren und Dienstleistungen einschließlich Mieten dagegen weniger als halb so viel zahlen wie im Schnitt der Mitgliedstaaten. Allerdings berücksichtigen die Statistiken die teils noch deutlicheren Einkommensunterschiede in der EU nicht.

　　在整个欧洲范围内，整体生活消费水平最高的国家当数非欧盟成员国瑞士。在瑞士，人们用于购物的支出的数额高于欧盟平均水平61.5%。仅次于瑞士的是冰岛(高于欧盟平均水平47%)和挪威(高于欧盟平均水平39.6%)，而马其顿(低于欧盟平均水平53.6%)和阿尔巴尼亚(低于欧盟平均水平51.2%)则处于最低水平。

　　Am höchsten waren die Lebenshaltungskosten in Europa in der Schweiz, die kein EU-Mitglied ist. Hier mussten die Verbraucher für den Erwerb eines repräsentativen Warenkorbs 61,5 Prozent mehr bezahlen als im EU-Schnitt. Auf den Plätzen unter den Nicht-EU-Staaten folgen Island (plus 47,0) und Norwegen (plus 39,6). Am unteren Ende liegen Mazedonien (minus 53,6) und Albanien (minus 51,2).

　　德国联邦统计局此项报告的数据源自欧盟统计局公布的对于欧盟各成员国的货币等值购买力以及相应物价水平的统计数据。

　　Die Angaben des Statistischen Bundesamts basieren auf vorläufigen Ergebnissen zu Kaufkraftparitäten und vergleichenden Preisniveaus, die das EU-Statistikamt (Eurostat) veröffentlicht hat.

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的德国留学必看:德国物价怎么样?更多精彩敬请关注新东方在线德语频道（"http://language.koolearn.com" ）。

新东方在线德语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: 德国留学 德国物价

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。