课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 法语 > 法语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

法语阅读:为什么手掌不会晒黑?

2017-06-29 12:48:00来源：网络

　　新东方在线小语种网为大家带来法语阅读:为什么手掌不会晒黑?一文，希望对大家的法语学习有所帮助。

　　Pourquoi ne bronze-t-on pas des paumes de mains ?

　　为什么手掌不会晒黑?

　　L'épaisseur de la peau explique pourquoi on ne bronze pas sur les paumes.

　　手掌皮肤的厚度解释了为什么不会晒黑的疑问。

　　Même exposées un certain temps au soleil, les paumes des mains ne bronzent jamais.

　　即使在太阳下暴晒一段时间，手掌也绝不会晒黑。

　　Ce n’est même pas la peine d’essayer car c’est naturellement impossible, quelle que soit sa couleur de peau. Une particularité qui s’explique par l’épaisseur de la peau dans cette partie des mains : de 0,8 à 1,4 millimètre, contre 0,1 millimètre en moyenne sur le reste du corps. Par conséquent, les paumes ne contiennent pas de follicules pileux, ces petits trous où naissent les poils et où résident les mélanocytes, qui produisent la mélanine, le pigment responsable du bronzage.

　　尝试是徒劳的，因为无论什么颜色的皮肤都自然是不可能的。手掌皮肤厚度的特殊性可以对此作出解释：手掌皮肤的厚度为0.8到1.4毫米，相比之下，我们身体其他部分皮肤的平均厚度为0.1毫米。因此手掌是没有毛囊的，毛囊的作用是生长毛发，其中的黑色素细胞会产生黑色素，而这种黑色素又正是晒黑的罪魁祸首。

　　Il en est de même pour les plantes de pieds et les talons, où la peau est aussi épaisse que sur les paumes.

　　脚底和脚后跟也是同样的道理，这些地方的皮肤和手掌的皮肤厚度差不多。

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的法语阅读:为什么手掌不会晒黑?，更多精彩敬请关注新东方在线法语频道（"http://language.koolearn.com" ）。

【直播互动】8小时法语语音入门班（8月班）-1元领！

本文关键字: 法语阅读 为什么手掌不会晒黑

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。