课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 法语 > 法语学习 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

铲屎官必看:狗狗不能吃巧克力?(双语)

2017-06-06 16:17:44来源：网络

　　新东方在线小语种网为大家带来铲屎官必看:狗狗不能吃巧克力?(双语)一文，希望对大家的法语学习有所帮助。

　　Si le chocolat fait partie des aliments préférés des gourmands, il est par contre fortement déconseillé d’en donner à un chien.

　　如果巧克力是人们喜爱的美食，但是强烈建议不要给一只狗。

　　Car le cacao contient une molécule proche de la caféine – la théobromine – très toxique pour l’animal. A la différence de celui de l’homme, le métabolisme canin met très longtemps à évacuer cette substance. ­Ingérée en trop grande quantité, celle-ci s’accumule dans le foie du chien, qui risque l’empoisonnement.

　　因为巧克力里含有含有和咖啡因相似的分子 - 可可碱 – 对动物来说毒性很大。不像人类，犬的新陈代谢需要很长的时间，以去除物质。大量服用后会积聚在狗的肝脏，又中毒得风险。

　　Les symptômes les plus fréquents sont des crises de tachy­cardie, des convulsions ou encore des vomissements. Cette «gourmandise» peut même s’avérer fatale. Une demi-­tablette peut, par exemple, être mortelle pour un caniche d’une ­dizaine de kilos.

　　最常见的症状是心跳加快，抽搐或呕吐。这种“贪食”甚至可以是致命的。例如，对于一条十多斤的狮子狗来说,半粒就是致命的。

　　Et plus le chocolat est noir, plus il renferme de cette substance. La contre-indication s’applique également aux chats.

　　而且巧克力是黑色的，它含有较多的这种物质.这种不适反应也适用于猫。

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的铲屎官必看:狗狗不能吃巧克力?(双语)，更多精彩敬请关注新东方在线法语频道（"http://language.koolearn.com" ）。

【直播互动】8小时法语语音入门班（8月班）-1元领！

本文关键字: 铲屎官必看:狗狗不能吃巧克力 双语

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。