课程咨询

多语种首页 日语频道 韩语频道 德福考试 名师堂

新东方在线 > 多语种 > 法语 > 法国文化 > 正文

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语零基础目标初级热播 法语零基础初级入门精品

只用emoji表情聊天是一种什么样的体验？(双语)

2017-06-05 17:47:26来源：网络

　　新东方在线小语种网为大家带来只用emoji表情聊天是一种什么样的体验？(双语)一文，希望对大家的法语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!

　　声明：本视频来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

　　视频字幕：

　　- On a vraiment passé un beau week-end, il me plaît beaucoup beaucoup. J'pense je vais lui texter un petit coeur.

　　- Non, non, non, il est trop tôt pour un petit coeur.

　　Texte y un bonhomme sourire.

　　- C'est un peu impersonnel. Je sais, je vais lui texter un petit ballon rouge.

　　- Oui c'est cute.

　　- C'est sympathique, puis ça y ressemble.

　　- What the fuck ? C'est quoi ça ?

　　- Une balloon ?

　　- Ça veut dire quoi ?

　　- Je sais tu moi ? Envoie y une balloon toi aussi.

　　- Oh ! Il m'a retexté un ballon rouge. Oh my god,

　　he gets me !

　　- Oh ! ... - Ok, je vais texer un ananas.

　　- Oui ! ... - Un ananas ?

　　Qu'est c'est ça ?

　　- Avez-vous faites quelque chose avec un ananas ?

　　- Pas pantoute. Je réponds quoi ?

　　- J'sais tu moi ? Envoie y un caca qui sourit et le drapeau du Japon.

　　- Oh... Un caca qui sourit et un drapeau du Japon.

　　Bin là, c'est bien lui ça...

　　Parce que la semaine passée on est allé marcher dans un parc puis y avait une crotte de chien, il m'a dit "attention", j'ai souri.

　　Puis après ça on est allé manger dans un restaurant vietnamien, t'sais. Puis t'sais,

　　vu que le Vietnam c'est un peu asiatique comme le Japon, en tout cas...

　　Comme j'ai eu peur de piler dans le caca mais que j'ai adoré notre repas, je vais lui texter un caca qui sourit, un fantôme, un coeur, le drapeau du Japon et une fourchette.

　　- Bin voyons !

　　- D'la marde, un fantôme, un coeur,

　　un drapeau puis une fourchette ! C'est quoi son osti de problème ?

　　- C'est une crisse de folle, elle met n'importe quoi.

　　- Crocodile, parapluie, blé d'inde. Tiens !

　　- That it ! On va savoir c'est qui le boss.

　　- Oh non ! Parapluie, crocodile, blé d'inde.

　　Je savais que sa mère était malade mais pas à ce point là !

　　- Oh ! C'est tellement injuste la vie...

　　Parle lui avec ton coeur, dis lui "face qui pleure", "face qui pleure", "poule bicyclette qu'on amuse".

　　- Oh ! ...

　　Ça veut tu dire qu'elle est en crisse ? Je comprends rien !

　　"face de bonhomme les yeux fermés avec une goutte de sueur sur le front", "dauphin", "champignon", "arc-en-ciel", "citrouille d'Halloween" ! Tiens.

　　- Ok, je comprends juste pas son attitude là tout d'un coup !

　　"Biberon", "guitare", "voilier".

　　- "Chapeau haut de forme", "télescope", "saxophone", "sablier", "homme grenouille". Tiens !

　　- Je peux pas croire qu'il te dit des affaires de même !

　　- "Locomotive", "crevette", "tempura", "face de chat qui fait ça"...

　　- Hein ? "Face de chat qui fait ça" ?

　　- Bin réponds "face de chat qui fait ça".

　　- Ok, mais pourquoi il me dit des choses comme ça ?

　　- Faut qu'on se parle !

　　- Quand je t'ai dit "ballon rouge", c'est pas vraiment ça que je voulais te dire.

　　- Bin ça m'a fait peur, c'est pour ça que j'ai répondu "caca qui sourit".

　　- Ok, puis le drapeau du Japon ?

　　- Ce que je voulais vraiment dire c'était "ukulélé", "boite aux lettres" puis "trophée de golf".

　　- Pour vrai ?

　　- Moi aussi "ukulélé".

　　- Puis je voulais aussi te dire "pointe de tarte" et "canne à pêche".

　　- "Soulier", "claquette", "ambulance", "ancre de bateau".

　　- "Chaise de barbier" ?

　　- "Chaise de barbier".

　　以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的只用emoji表情聊天是一种什么样的体验？(双语)一文，更多精彩敬请关注新东方在线小语种学习网（"http://language.koolearn.com" ）。

法语水平测试（自测版）-0元领！

本文关键字: emoji表情 法语

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料

关注新东方在线托福，
回复【XDF】获取英语学习必看外刊大礼包

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料
我要
反馈 返回
首页

*关注公众号回复关键词文案调取文章

  • 1.打开手机微信【扫一扫】，识别上方二维码；
  • 2.点击【关注公众号】，回复对应关键字领取学习资料。