课程咨询

关注微信领资料


微信扫描二维码

德语词汇解析:Aussteiger

2017-06-05 17:35:15来源:网络

  新东方在线小语种网为大家带来德语词汇解析:Aussteiger一文,希望对大家的德语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!

  Aussteiger

  Aussteiger ist eine Person, die versucht, sich von gesellschaftlichen Normen und Zwängen zu befreien oder ihrer Lebenswelt zu entfliehen oder jemand, der sein Land verlässt, um anderswo einen anderen Lebensstil zu führen oder ein Mensch, der aus einer Gruppe, zu der gehört, austritt.

  Aussteiger是指试图将自己从社会的准则和束缚中解放出来的人,或者想要逃离自己所在的生活环境的人,也可指想要离开自己的国家,来到一个陌生的地方开始全新的生活方式的人,亦或是指自动退出自己原来所在群体的人。

  Aussteiger来源于动词aussteigen——下车。“下车”这个词听起来似乎是一个全新的开始。然而,它却充满了疑问:人们应当在哪里“下车”,又从何处重新“上车”呢?有没有可能彻底地离开,再不回头了呢?我们真的有可能从头再来、拥有一个“全新的开始”吗?我们会不会又一次走上错误的道路?如果是这样,我们还会有第三次选择的机会吗?是不是从此就会再也回不到人生赛跑的轨道?脱离社会是自愿还是被逼无奈?所以,Aussteiger是纠结的“下车者”。

  der Aussteiger 脱离社会的人、避世者

  以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的德语词汇解析:Aussteiger,更多精彩敬请关注新东方在线小语种学习网("http://language.koolearn.com" )。

新东方在线德语水平测试(自测版)-0元领!

本文关键字: 德语词汇解析 Aussteiger

关注新东方在线小语种服务号

免费获取德法西学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

2021德法西小语种备考资料包

扫码关注公众号领取

更多>>
更多课程>>
更多>>
更多资料