新东方在线网络课堂 多语种 新东方在线 > 多语种 > 德语 > 德语学习 > 正文

德语翻译:派对之王

2017-05-31 14:15:43 来源:网络论坛资料下载

  新东方在线小语种网为大家带来德语翻译:派对之王一文,希望对大家的德语学习有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线小语种学习网!

  ein Partylöwe sein

  是一个派对之王

  Bedeutung

  释义

  eine Person sein, die gern auf Partys geht, dort die anderen beeindrucken will und umschwärmt wird

  形容一个在派对中另他人印象深刻,被他人拥簇的人。

  Beispiele

  注释

  Er ist als Partylöwe bekannt.

  他以派对之狮而著名。

  Du weißt ja, dass ich nicht gerade ein Partylöwe bin, aber wenn du möchtest, begleite ich dich zur Feier.

  你知道的,我并不是个派对之狮,但如果你想的话,我可以陪你去参加庆祝会。

  Auf der Betriebsfeier entpuppte er sich als wahrer Partylöwe.

  在公司聚会上显露出他是个不折不扣的派对之狮。

  Wortschatz

  词汇

  umschwärmt werden – von anderen Personen, die einen toll finden, umgeben sein

  umschwärmt werden – 某人因他人崇拜而被拥簇

  nicht gerade – nicht wirklich; nicht besonders

  nicht gerade – 的确不是;不是特别的(擅长某事)

  jemanden begleiten – mit jemandem zusammen gehen

  jemanden begleiten – 和某人一起去

  die Betriebsfeier – die Feier in der Firma

  die Betriebsfeier – 公司聚会

  sich entpuppen als – sich herausstellen als; sich (am Ende) erweisen als

  sich entpuppen als – 表明为;(最后)被证实为

  以上就是新东方在线小语种学习网为你带来的德语翻译:派对之王,更多精彩敬请关注新东方在线小语种学习网("http://language.koolearn.com" )。

德语

  精彩内容推荐:

  零基础德语发音入门4步学习计划

  德语每天学:入门自测填空训练30天

本文关键字: 德语翻译 派对之王

课程试听换一换

  • 零基础西班牙语语音入门

    ¥9.9

  • 德语零基础语音入门

    ¥9.9

  • 法语零基础语音入门

    ¥9.9

  • 【新东方名师精讲】法语零基础初级入门...

    ¥799

  • 日常法语口语交际

    ¥299

  • 【玩转西班牙】6小时搞定旅游西班牙语

    ¥199

  • 【新东方名师精讲】德语零基础直达初级...

    ¥799

  • 闻香识女人

    ¥1

分享到:

相关推荐

今日特价课

  • 德语零基础直达中高班
  • 20块游遍全世界
  • 日语水平测试

热点资讯更多>>

实用 • 工具

多语种课程排行榜本周本月

多语种公开课更多>>

西语学习知多少 w 11分57秒
1 西语学习知多少
德福写作长难句书写与解析 w 29分20秒
2 德福写作长难句书写与解析
法语TCF/TEF考试语法题型介绍 w 24分19秒
3 法语TCF/TEF考试语法题型介绍
法语四个最近时态 w 05分00秒
4 法语四个最近时态
用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲 w 23分06秒
5 用韩语搞定泰语歌-我要成为超级巨星主题曲

推荐阅读