课程咨询

关注微信领资料

微信扫码关注

《鹊桥仙》秦观的韩语翻译

2017-05-30 14:40:00来源:网络

  为学习韩语,特带来《鹊桥仙》秦观的韩语翻译一文,希望对大家的韩语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线韩语网(http://language.koolearn.com/kr/)!

韩语

  《鹊桥仙》秦观

  纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。

  가벼운 꽃구름이 재주를 부리고, 유성이 한을 전하려고, 은하 저멀리 몰래 건넌다.

  金风玉露一相逢,便胜却人间无数。

  가을 바람 하얀 서리 칠석에 서로 만나니, 오히려 인간세상의 무수한 이름 뿐인 부부보다 낫다.

  柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。

  부드러운 사랑은 물과 같고, 아름다운 시간은 꿈만 같아, 오작교에서 돌아오는 길을 뒤돌아보길 참겠는가.

  两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。

  둘의 사랑만 오래 지속된다면, 어찌 아침저녁으로 굳이 만날 것 있겠는가?

  以上就是新东方在线韩语网为你带来的《鹊桥仙》秦观的韩语翻译,更多精彩敬请关注新东方在线韩语网(http://language.koolearn.com/kr/)。

韩语

  精彩内容推荐:

  韩语零基础入门4步速成学习计划(汇总)

  50天搞定韩语能力考初级词汇学习计划

  韩语发音快速入门浓缩资料下载

新东方在线韩语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

回复【韩语】免费获取韩语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

韩语新手入门【发音·词汇·语法·】

扫码关注公众号免费领取

更多>>
更多韩语课>>
更多>>
更多资料