课程咨询

关注微信领资料

入门好课等你领


日语免费测试

中国修建香港、澳门、广东省之间的桥梁(双语阅读)

2017-05-23 15:33:56来源:网络

  熟悉中国修建香港、澳门、广东省之间的桥梁(双语阅读),学好日语,新东方在线日语网为大家带来中国修建香港、澳门、广东省之间的桥梁(双语阅读)一文,希望对大家的日语有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)!

  ちゅうごくはいま、香港ほんこんとマカオと広東省かんとんしょう珠海しゅかいの間あいだに長ながさ55kmの道路どうろをつくっています。その間あいだにある海うみでは、大おおきな橋はしや海うみの底そこを通とおるトンネルなどをつくります。工事こうじにかかるお金かねは日本にっぽんのお金かねで1兆ちょう8000億おく円えんぐらいです。

  広東省かんとんしょうの政府せいふは17日にち、長ながさ22.9kmの大おおきな橋はしをつくっているところを見みせました。この橋はしは今年ことしの終おわりまでにできる予定よていです。橋はしの上うえでは広ひろい道路どうろをつくる工事こうじをしていました。

  香港ほんこんとマカオの間あいだは、いま車くるまで4時間じかんぐらいかかりますが、この橋はしができると30分ぷんぐらいで行いくことができるようになります。道路どうろができたら、人ひとや物ものがたくさん通とおるようになって、経済けいざいももっとよくなりそうです。

  难点词汇

  澳門

  【マカオ】【makao】

  〈地〉澳门

  トンネル

  【トンネル】【tonnneru】◎

  【名词】 【英】tunnel;隧道,隧洞,地道,坑道,贯通山腰或地下,供铁路,道路等通过而建造的洞穴。

  参考译文

  中国 修建香港、澳门、广东省之间的桥梁

  中国正在修建连接香港、澳门、广东省珠海市之间长约55千米的道路。在之间的海域修建桥梁和海底隧道连接。工程耗资约1兆8000亿日元。

  广东省政府在5月17日向公众展示了修建长22.9千米巨大桥梁的地点。这座桥梁预定在今年年末完工。桥上正在进行宽阔的道路。

  香港和澳门之间现在驾车耗时约4小时,桥梁完工之后缩短为30分钟。道路一旦完工,人和货物来往通行,对于经济也有促进作用。

  以上就是新东方在线日语网为你带来的中国修建香港、澳门、广东省之间的桥梁(双语阅读),更多精彩敬请关注新东方在线日语网(http://language.koolearn.com/jp/)。

  精彩内容推荐:

  日语入门必看:五十音图

  日语零基础直达N1百天学习计划

  2017JLPT日语能力考报名指南


新东方在线日语水平测试(自测版)-0元领!

关注新东方在线小语种服务号

免费获取日语学习必备大礼包

更多资料
更多>>
更多内容

日语资料包【新手入门必备】

·发音练习·基本词汇·历年考题

更多>>
更多日语课程>>
更多>>
更多资料